河传

顾夐 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

出处:御定全唐诗·卷八百九十四

燕扬晴景。

小窗屏暖,鸳鸯交颈。

菱花掩却翠鬟欹,绣帏香断金鸂鶒。

无消息,心事空相忆。

倚东风,曲槛,春晚。

碧流纹细,绿杨丝软。

露华鲜,杏枝繁。

莺转,野芜平似剪。

直是人间到天上,堪游赏,醉眼疑屏障。

对池塘,棹举,舟去。

波光渺渺,不知何处。

岸花汀草共依依,天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,

注释

  • 「燕扬晴景」:燕子在晴朗的景色中飞翔。
  • 「小窗屏暖,鸳鸯交颈」:小窗屏风温暖,鸳鸯交颈相依。
  • 「菱花掩却翠鬟欹」:菱花镜遮住了倾斜的翠鬟。菱花,镜子。翠鬟,女子的发髻。欹,倾斜。
  • 「绣帏香断金鸂鶒」:绣花帷幕香气消散,金鸂鶒(一种水鸟)。
  • 「无消息,心事空相忆」:没有消息,心中的思念白白地空自回忆。
  • 「倚东风,曲槛,春晚」:靠着东风,在曲折的栏杆边,春天将尽。
  • 「碧流纹细,绿杨丝软」:碧绿的水流波纹细小,绿杨的枝条柔软。
  • 「露华鲜,杏枝繁」:露水清新,杏树枝叶繁茂。露华鲜,露水清新。
  • 「莺转,野芜平似剪」:黄莺啼转,野外的荒草平整得像被剪过。
  • 「直是人间到天上,堪游赏,醉眼疑屏障」:简直像是从人间到了天上,值得游玩观赏,醉眼恍惚以为是屏障。
  • 「对池塘,棹举,舟去」:面对池塘,举起船桨,船离去。棹,船桨。
  • 「波光渺渺,不知何处」:波光渺茫,不知船到了何处。
  • 「岸花汀草共依依,天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡」:岸边的花和汀洲的草都依依惜别,天涯的离恨随着江声哽咽,猿猴啼叫声凄惨,这份心意向谁诉说?靠着兰桡(船桨)。岸花汀草,岸边和水中的花草。依依,不舍貌。天涯离恨,远离家乡的怨恨。江声咽,江声哽咽。啼猿切,猿猴啼叫声凄惨。此意向谁说,这份心意向谁诉说。倚兰桡,靠着船桨。

赏析

这首《河传》表达了思乡羁旅之情

思想内容上,通过描绘旅途风光抒发内心的离恨

艺术手法丰富,“燕扬晴景

小窗屏暖,鸳鸯交颈”开篇营造出温馨画面,与后文的离恨形成反差

“碧流纹细,绿杨丝软

露华鲜,杏枝繁

莺转,野芜平似剪”细腻描绘自然风光,以乐景衬哀情

“天涯离恨江声咽,啼猿切”则直接抒发情感,将思乡之情表现得深沉而浓烈,情景交融,感染力强

精选评论

  • 「兰芷君」燕舞晴景,小窗屏暖,鸳鸯交颈,画面温馨,后景随景转,心事忆而不得,倚东风、曲槛、春晚,景中含情,尽显离恨。\n「幽篁客」:顾夐此词,景语情语交织,燕扬晴景开篇,引出屋内温馨画面,后转而描绘室外春光,却难掩心事空相忆的惆怅,离恨之情溢于言表。\n「墨韵生」:词中景与情相互交融,燕舞晴景、鸳鸯交颈之暖,与心事空相忆之愁形成鲜明对比,倚东风、曲槛、春晚,借景抒情,离恨之感愈发浓烈。\n「梦蝶仙」:燕扬晴景起笔引人入胜,小窗屏暖、鸳鸯交颈,温馨之景后接心事空相忆,倚东风、曲槛、春晚,景中渗透离恨,将思乡羁旅之情展现得淋漓尽致。\n「采薇吟」:从燕舞晴景到心事相忆,再到倚东风、曲槛、春晚,景随情变,离恨渐浓,顾夐巧妙地将思乡羁旅之情融入如画美景之中,别具韵味。

标签

相关推荐

热门搜索