浣溪沙

薛昭蕴 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

出处：御定全唐诗·卷八百九十四

红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，整鬟飘袖野风香。

不语含嚬深浦裏，几回愁煞棹船郎，燕归帆尽水茫茫。

钿匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时，约鬟低珥算归期。

花茂草青湘渚阔，梦余空有漏依依，二年终日损芳菲。

粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论。

记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。

握手河桥柳似金，蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。

意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沉沉。

帘外三间出寺墙，满街垂柳绿阴长，嫩红轻翠间浓妆。

瞥地见时犹可哥，却来闲处暗思量，如今情事隔仙乡。

江馆清秋缆客船，故人相送夜开筵，麝烟兰焰簇花钿。

正是断魂迷楚雨，不堪离恨咽湘弦，月高霜白水连天。

倾国倾城恨有余，几多红泪泣姑苏，倚风凝睇雪肌肤。

吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓满平湖。

越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣珰，渚风江草又清香。

不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。

注释

「红蓼」：一种蓼属植物，多生水边，秋日开红花。
「整鬟飘袖」：梳理发鬟，舞动衣袖。
「含嚬」：皱眉。
「愁煞」：使船夫极为忧愁。
「燕归帆尽」：燕子归巢，船帆消失不见。
「钿匣」：镶嵌金花的匣子。
「菱花」：指镜子。
「卸头」：卸妆。
「约鬟低珥」：束发垂耳饰，指精心打扮。
「算归期」：计算归期。
「湘渚」：湘江中的小洲。
「梦余」：梦醒之后。
「漏依依」：指时光缓慢流逝。
「损芳菲」：消磨了美好的时光。
「粉上」：脸上的脂粉。
「郡庭」：郡中的庭院。
「远情深恨」：深远的情思和怨恨。
「与谁论」：能和谁诉说。
「寒食日」：在清明前一二日，有禁火、吃冷食等习俗。
「延秋门」：唐长安苑西门。
「卓金轮」：停放着饰金的车子。
「暗销魂」：暗暗地伤心难过。
「握手」：拉手。
「河桥」：河上的桥。
「蜂须」：蜂的触须。
「百花心」：百花的花蕊。
「蕙风兰思」：如蕙草之风、兰花之思般的美好情思。
「寄清琴」：寄托于清雅的琴音之中。
「意满」：心意满足。
「春水满」：像春水一样充满。
「情深」：感情深厚。
「酒杯深」：像酒杯一样深。
「楚烟湘月」：楚地的烟霭，湘水的月色。
「帘外三间」：帘子外面有三间房屋。
「出寺墙」：超出寺庙的围墙。
「嫩红轻翠」：嫩红的花朵和浅绿的枝叶。
「间浓妆」：夹杂着浓妆艳抹的人。
「瞥地」：一眼看去。
「犹可哥」：还值得欣喜。
「却来」：后来。
「闲处」：闲暇的时候。
「暗思量」：暗暗地思念。
「情事隔仙乡」：如今情事已如隔仙乡般遥远。
「江馆」：江边的客馆。
「清秋」：清冷的秋天。
「缆客船」：系着客船。
「故人」：老朋友。
「夜开筵」：夜晚摆开宴席。
「麝烟兰焰」：麝香的烟雾，兰烛的火焰。
「簇花钿」：簇拥着花钿。
「断魂」：神情凄迷哀伤。
「楚雨」：楚地的雨。
「不堪」：难以承受。
「离恨」：离别的愁恨。
「咽湘弦」：使湘地的琴弦发出哽咽之声。
「月高霜白」：月亮高悬，霜色洁白。
「倾国倾城」：形容女子容貌绝美。
「恨有余」：恨意绵绵不绝。
「红泪」：女子的眼泪。
「泣姑苏」：在姑苏哭泣。
「倚风凝睇」：倚着风凝视。
「迭损」：逐渐磨损。
「罗衣金线」：带有金线装饰的丝衣。
「睡觉」：睡醒。
「水精帘」：水晶帘。
「双语燕」：两只燕子相对鸣叫。
「斜掩」：斜着掩上。
「金铺」：门上装饰的兽头形金属铺首。
「一扇」：一扇门。
「满地落花千片」：地上落满了上千片落花。
「早是」：早已经。
「相思肠欲断」：相思之情使肠子都要断了。
「残蟾」：将落的月亮。
「晓钟鸣」：清晨的钟声响起。
「羽化」：道教称成仙为羽化，这里指仿佛超脱尘世。
「觉身轻」：感觉身体轻盈。
「乍无」：刚刚没有。
「春睡」：春困时的睡眠。
「余酲」：酒后残余的醉意。
「紫陌」：京城的道路。
「襟袖冷」：衣服和袖子感觉清冷。
「回看尘土」：回头看尘世。
「似前生」：好像是上辈子的事。
「金门」：金马门，汉代宫门名，这里借指皇宫。
「玉京」：指天帝所居之处，这里指京城。
「骏马骤轻尘」：骏马奔驰扬起轻尘。
「桦烟」：桦木燃烧的烟。
「白衫新」：白色衣衫崭新。
「九陌」：京城的大道。
「千户启」：千家万户开门。
「桂香风细」：微风中传来桂花的香气。
「杏园」：唐代新科进士赐宴之地。
「欢宴」：欢乐的宴会。
「曲江滨」：曲江岸边。
「清明节」：节气名。
「雨晴天」：雨过天晴。
「得意正当年」：正当得意的年华。
「马骄」：马骄健。
「泥软」：泥土柔软。
「锦连干」：锦鞍相连。
「花色融」：花色艳丽。
「人竞赏」：人们竞相观赏。
「绣鞍朱鞅」：装饰华丽的马鞍和红色的马缰绳。
「日斜」：太阳西斜。
「无计更留连」：没办法再停留。
「长门」：汉宫名，这里泛指宫殿。
「玉阶」：玉石台阶。
「华露」：晶莹的露水。
「月胧明」：月色朦胧。
「东风」：春风。
「吹断」：吹断了。
「紫箫声」：吹奏紫箫的声音。
「宫漏促」：宫中的更漏急促。
「帘外晓啼莺」：帘子外面清晨传来莺啼声。
「愁极」：忧愁到极点。
「梦难成」：难以入睡成梦。
「红妆」：女子的盛装，这里指女子。
「流宿泪」：流着隔夜的泪水。
「不胜情」：难以承受这份情感。
「手挪」：用手揉搓。
「裙带」：裙子上的带子。
「绕花行」：绕着花行走。
「画梁」：有彩绘的屋梁。
「双燕去」：一双燕子飞走了。
「出宫墙」：飞出宫墙。
「玉箫」：玉制的箫。
「无复」：不再。
「理霓裳」：弹奏霓裳羽衣曲。
「金蝉坠」：金蝉形的首饰掉落。
「鸾镜掩」：鸾镜被掩起来。
「休妆」：停止梳妆。
「忆昔」：回忆往昔。
「昭阳」：汉宫殿名，这里指过去居住的宫殿。
「舞衣」：跳舞时穿的衣服。
「红绶带」：红色的丝带。
「绣鸳鸯」：绣着鸳鸯图案。
「至今犹惹御炉香」：至今身上还带着御炉的香气。
「宝马」：名贵的马。
「晓鞴雕鞍」：清晨给马套上雕饰的马鞍。
「罗帏」：丝织帐幕，这里指车内的帷幕。
「乍别」：刚刚分别。
「情难」：情难割舍。
「那堪」：怎能承受。
「春景媚」：春天景色明媚。
「送君千万里」：送你远行千万里。
「半妆」：半面妆饰。
「珠翠落」：珠翠首饰掉落。
「露华寒」：露水寒冷。
「红蜡烛」：红色的蜡烛。
「青丝曲」：弹奏着青丝曲。
「偏能」：偏偏能够。
「钩引」：引出。
「泪阑干」：泪水纵横。
「良夜促」：美好的夜晚短暂。
「香尘绿」：绿色的香尘。
「魂欲迷」：神魂都要迷失。
「檀眉半敛」：檀木色的眉毛半皱着。
「愁低」：忧愁低垂。
「未别」：还没分别。
「心先咽」：心里先哽咽起来。

赏析

《浣溪沙》这首词描绘了思乡羁旅之情

开篇借红蓼渡头秋雨中的沙鸥足迹、野风飘香等景，烘托出女子的愁绪

她不语含嚬，让棹船郎发愁，燕归帆尽水茫茫，更添孤独凄凉

艺术手法上，情景交融，如“燕归帆尽水茫茫”以景衬情

用细腻笔触刻画女子神态动作，像“整鬟飘袖野风香”等，生动展现其形象，将思乡之苦、离别之愁表现得淋漓尽致

精选评论

「潇湘雅客红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，开篇便勾勒出一幅秋景图，整鬟飘袖野风香，更添几分灵动。」
「江月词者词中多处描绘秋景，红蓼、沙鸥、野风等，又融入女子的情思，不语含嚬、愁煞棹船郎等尽显相思。」
「枫林墨客从红蓼渡头的秋景到女子的愁思，再到回忆中的种种场景，如寒食日等，情感丰富，画面感强。」
「柳岸诗童整首词秋景与情思交织，红蓼、鸥迹、燕归帆尽等景，以及女子的含嚬、愁思等情，相互交融。」
「荷香吟士红蓼渡头秋景如画，女子的神情动作与秋景相衬，忆往昔种种，更显离恨与相思之苦。」

浣溪沙

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索