柳含烟
出处:御定全唐诗·卷八百九十三
隋堤柳,汴河旁。
夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。
锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,河桥柳,占芳春。
映水含烟拂路,几回攀折赠行人,乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,章台柳,近垂旒。
低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州,直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉,御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗,昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,
注释
- 「隋堤柳,汴河旁」:隋朝修筑的堤岸上的柳树,在汴河旁边。
- 「夹岸绿阴千里」:两岸绿树成荫绵延千里。
- 「龙舟凤舸木兰香」:龙舟凤舸散发着木兰的香气。
- 「锦帆张」:锦帆张开。
- 「因梦江南春景好」:因为梦到江南春天景色美好。
- 「一路流苏羽葆」:一路上有流苏羽葆。
- 「笙歌未尽起横流」:笙歌还没结束就发生了变乱。
- 「河桥柳,占芳春」:河桥上的柳树,独占着美好的春光。
- 「映水含烟拂路」:倒映在水中含着烟雾轻拂道路。
- 「几回攀折赠行人」:多次被攀折下来赠送给行人。
- 「乐府吹为横笛曲」:乐府将其吹奏成横笛曲。
- 「能使离肠断续」:能让离别的愁肠断绝。
- 「不如移植在金门」:不如移植到金门。
- 「章台柳,近垂旒」:章台的柳树靠近帝王的车驾。
- 「低拂往来冠盖」:轻轻拂过往来的官员的帽子车盖。
- 「朦胧春色满皇州」:朦胧的春色布满京城。
- 「直与路边江畔别」:直接与路边江畔的柳树不同。
- 「免被离人攀折」:免得被离别的人攀折。
- 「最怜京兆画蛾眉」:最怜惜像京兆画蛾眉那样的柳树。
- 「御沟柳,占春多」:御沟边的柳树,占有的春光多。
- 「半出宫墙婀娜」:一半伸出宫墙姿态柔美。
- 「有时倒景醮轻罗」:有时倒影映在轻柔的罗衣上。
- 「昨日金銮巡上苑」:昨日在金銮殿前往上苑巡游。
- 「风亚舞腰纤软」:风吹动腰肢纤细柔软。
- 「栽培得地近皇宫」:因为栽培的地方靠近皇宫。
赏析
《柳含烟》围绕隋堤柳展开,写其在汴河旁夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香,锦帆张,展现出繁华景象
因梦江南春景好,描绘出对江南的思念
河桥柳占芳春,映水含烟拂路,几回攀折赠行人,借柳表达离情
不如移植在金门等设想,体现出对柳树免遭离人攀折的怜惜
艺术上,借柳抒情,将柳树与离情、思乡紧密相连,用词优美,生动展现出柳的风姿与情感内涵
精选评论
- 「逸云居士」此词围绕隋堤柳展开,描绘了其在汴河旁的风姿,既有对江南春景的眷恋,又有对其免遭离人攀折的怜惜。
- 「幽梦轩主」词中隋堤柳形象鲜明,夹岸绿阴、龙舟凤舸相伴,通过对江南春景的回忆,表达了思乡之情,情感真挚动人。
- 「墨香墨客」毛文锡以隋堤柳为线索,展现了汴河风光与江南春景,‘锦帆张’‘流苏羽葆’等词增添了华丽之感,‘免被离人攀折’体现了别样情怀。
- 「清风雅客」整首词围绕柳展开,将其与思乡、离别等情感紧密相连,隋堤柳的描写细腻入微,富有画面感。
- 「诗韵书生」词中对隋堤柳的刻画生动形象,从其生长环境到风姿,再到引发的情感,层层递进。