菩萨蛮
出处:御定全唐诗·卷八百九十二
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。
门外柳花飞,愁匀红粉泪,眉剪春山翠。
何处是辽阳,锦屏春昼长。
柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。
金凤小帘开,今宵求梦想,难到青楼上。
赢得一场愁,鸳衾谁并头。
玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。
楼上望卿卿,熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。
何处有相知,羡他初画眉。
画屏重迭巫阳翠,楚神尚有行云意。
朝暮几般心,风流今古隔,虚作瞿塘客。
山月照山花,梦回灯影斜。
风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊,门前行乐客,白马嘶春色。
故故坠金鞭,回头应眼穿。
绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。
香阁掩芙蓉,窗寒天欲曙,犹结同心苣。
啼粉涴罗衣,问郎何日归。
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声,柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。
须作一生拌,尽君今日欢。
注释
- 「舞裙香暖金泥凤」:舞裙温暖带着香气,上面有金色泥绘的凤凰
- 「画梁语燕惊残梦」:画梁上的燕子啼叫惊醒了残梦
- 「门外柳花飞」:门外柳花飞舞
- 「愁匀红粉泪」:忧愁地涂抹着红粉泪
- 「眉剪春山翠」:眉毛像春天的山峦一样翠绿
- 「何处是辽阳」:辽阳在哪里
- 「锦屏春昼长」:锦屏后的春天白昼漫长
- 「柳花飞处莺声急」:柳花飞舞的地方黄莺叫声急促
- 「晴街春色香车立」:晴朗的街上春色中香车停立
- 「金凤小帘开」:金色凤凰图案的小帘子打开
- 「今宵求梦想」:今晚祈求能在梦中相见
- 「难到青楼上」:难以到达青楼
- 「赢得一场愁」:只换来一场忧愁
- 「鸳衾谁并头」:鸳鸯被子谁能与我并头共眠
- 「玉钗风动春幡急」:玉钗在风中摇动,春幡飘动得很急
- 「交枝红杏笼烟泣」:交缠的红杏笼罩在烟雾中好似哭泣
- 「楼上望卿卿」:在楼上望着你
- 「熏炉蒙翠被」:熏炉上蒙着翠绿的被子
- 「绣帐鸳鸯睡」:绣帐里鸳鸯图案好似在睡觉
- 「何处有相知」:哪里有知心的人
- 「羡他初画眉」:羡慕他人刚开始画眉的美好
- 「画屏重迭巫阳翠」:画屏重重叠叠,巫阳一带山色翠绿
- 「楚神尚有行云意」:楚神还有像行云一样的情意
- 「朝暮几般心」:早晚有几种心思
- 「风流今古隔」:风流之事古今相隔
- 「虚作瞿塘客」:白白地做了瞿塘的过客
- 「山月照山花」:山间的月亮照着山花
- 「梦回灯影斜」:梦醒时灯影倾斜
- 「风帘燕舞莺啼柳」:风吹帘子,燕子飞舞,黄莺啼叫,柳树依依
- 「妆台约鬓低纤手」:在妆台上梳理鬓发,纤细的手低垂着
- 「钗重髻盘珊」:钗子很重,发髻盘绕
- 「门前行乐客」:门前有寻欢作乐的客人
- 「白马嘶春色」:白马嘶叫,春色迷人
- 「故故坠金鞭」:故意掉落金鞭
- 「回头应眼穿」:回头看,眼睛都望穿了
- 「绿云鬓上飞金雀」:乌黑如云的鬓发上金雀飞舞
- 「愁眉敛翠春烟薄」:忧愁的眉毛收敛着翠绿,春天的烟雾淡薄
- 「香阁掩芙蓉」:香阁掩着芙蓉花
- 「窗寒天欲曙」:窗户寒冷,天快要亮了
- 「犹结同心苣」:还系着同心苣
- 「啼粉涴罗衣」:泪水和着粉弄脏了罗衣
- 「问郎何日归」:问情郎什么时候回来
- 「玉炉冰簟鸳鸯锦」:玉炉、冰簟、鸳鸯锦被
- 「粉融香汗流山枕」:脂粉融化,香汗流在山枕上
- 「帘外辘轳声」:帘子外辘轳的声音
- 「柳阴烟…」:柳阴中有烟雾……
赏析
《菩萨蛮》围绕思乡羁旅展开
词中通过对女子在不同场景下的描写,如舞裙、画梁、柳花、香阁等,展现出女子的孤独与哀愁
她思念远方的辽阳,不知何处是归期,在春昼中愁绪满怀
艺术手法上,情景交融,如“门外柳花飞,愁匀红粉泪”,借柳花纷飞之景抒发女子愁情;多组意象叠加,丰富了情感内涵,生动地刻画了女子在羁旅中的思乡之情和内心的孤寂
精选评论
- 「云影居士」此词多写女子情思,从舞裙惊梦到望辽阳、盼君归,层层递进,将女子的愁绪与思念展现得淋漓尽致,如“何处是辽阳,锦屏春昼长”尽显无奈。
- 「兰心雅人」牛峤笔下的女子形象鲜活,愁匀红粉泪,眉剪春山翠,通过细腻的描写将女子的哀怨刻画得入木三分,“赢得一场愁,鸳衾谁并头”令人动容。
- 「竹韵墨客」全词围绕女子的情感展开,从晨起的梦残到昼长的盼君,再到夜晚的求梦,展现了女子一天中不同时段的情思,情感真挚动人。
- 「月辉吟者」词中诸多场景转换,如柳花飞、莺声急、香车立等,生动地烘托出女子所处环境及内心的愁绪,“何处有相知,羡他初画眉”充满幽怨。
- 「花影逸士」以女子视角出发,将其在不同情境下的情感变化描绘得细致入微,无论是对辽阳的遥望还是对情郎的思念,都能引起读者共鸣。