谢郎中惠茶

蒋贻恭 · 唐 · 七言古诗 · 唱和赠答

出处:御定全唐诗·卷八百七十

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。

想料肠怀无答处,披毛戴角谢郎中。

注释

  • 「绿茗」:绿茶\n「赐」:赏赐\n「贻恭」:作者自己\n「一种颁沾」:同样是赏赐\n「披毛戴角」:指畜生,这里是作者自谦\n「谢郎中」:感谢郎中\n\n「三斤绿茗赐贻恭」:赏赐给我三斤绿茶\n「一种颁沾事不同」:同样是赏赐但情况不同\n「想料肠怀无答处」:想来心里没有什么可以报答的地方\n「披毛戴角谢郎中」:像畜生一样来感谢郎中\n\n「三斤绿茗赐贻恭」:赏给我三斤绿茶\n「一种颁沾事不同」:同样的赏赐但事有不同\n「想料肠怀无答处」:心里想着没什么能报答的\n「披毛戴角谢郎中」:以这种方式感谢郎中\n\n「三斤绿茗赐贻恭」:给我三斤绿茶作为赏赐\n「一种颁沾事不同」:同样的赏赐却有不同情形\n「想料肠怀无答处」:想来不知如何报答\n「披毛戴角谢郎中」:像畜生般谢郎中\n\n「三斤绿茗赐贻恭」:三斤绿茶赏赐给我\n「一种颁沾事不同」:同样的赏赐但情况不一样\n「想料肠怀无答处」:心里觉得无法报答\n「披毛戴角谢郎中」:像畜生一样感谢郎中\n\n「三斤绿茗赐贻恭」:赏给我三斤绿茶叶\n「一种颁沾事不同」:同样是赏赐但有所不同\n「想料肠怀无答处」:想来不知怎么报答\n「披毛戴角谢郎中」:像畜生一样谢郎中\n\n

赏析

《谢郎中惠茶》语言质朴情感真挚

‘三斤绿茗赐贻恭’表明获赠茶叶之事,‘一种颁沾事不同’体现受赠的特别

‘想料肠怀无答处,披毛戴角谢郎中’,以奇特想象,说自己无以为报只能像披毛戴角的牲畜般感恩

借唱和赠答展现对郎中赠茶的感激,艺术上以独特构思表达深厚情谊,虽无华丽辞藻,却因这份真诚而动人

精选评论

  • 「茶韵客」此诗以独特视角写获茶之喜,语言诙谐,‘披毛戴角谢郎中’一句尽显诗人别样感恩之情。
  • 「赐茗赏」三斤绿茗赐贻恭,诗中巧妙表达受赐的惊喜,唱和赠答间情谊跃然纸上。
  • 「茶谢情」诗人借茶抒怀,将对郎中赐茶的感激以新奇之语呈现,别具一格。
  • 「绿茗恩」获茶之诗,寥寥数语把不同寻常的赐茶之事与内心感怀刻画得生动有趣。
  • 「谢茶意」从诗中能深切感受到诗人对郎中赐茶的那份特别的谢意,用辞妙趣横生。

标签

相关推荐

热门搜索