再宿京口禅院
出处:御定全唐诗·卷八百四十八
滩声依旧水溶溶,岸影参差对梵宫。
楚树七回凋旧叶,多病支郎念行止,晚年生计转如蓬。
注释
- 「滩声依旧水溶溶」:滩头的声音依旧,江水缓缓流动
- 「岸影参差对梵宫」:岸边参差不齐的影子对着佛寺
- 「楚树七回凋旧叶」:楚地的树木七次凋零旧叶
- 「多病支郎念行止」:多病的僧人想着行止之事
- 「晚年生计转如蓬」:晚年的生计像蓬草一样漂泊不定
赏析
《再宿京口禅院》是栖蟾的词
诗中滩声水溶溶,岸影与梵宫相对,楚树多次凋叶,多病的支郎念及行止,晚年生计如蓬
借景抒情,滩声、岸影、楚树等景,烘托出诗人内心的落寞与感慨
“滩声依旧水溶溶”以不变的滩声衬托人事的变迁,“楚树七回凋旧叶”暗示时光流逝,诗人借景传达出对自身境遇的伤怀,对未来生计的忧虑,情景交融,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」滩声水溶溶,岸影对梵宫,楚树凋叶,多病支郎生计如蓬,尽显凄凉。
- 「幽篁居士」滩声依旧,岸影参差,楚树多次凋叶,支郎多病且生计艰难,画面感强烈。
- 「墨韵书生」滩声、岸影、楚树,描绘出沧桑之感,多病支郎晚年生计如蓬,令人叹息。
- 「清风吟者」滩声依旧,岸影梵宫,楚树凋叶,多病支郎生计转蓬,尽显人生坎坷。
- 「灵犀客」滩声水溶溶,岸影参差,楚树凋零,多病支郎生计艰难,充满悲凉之意。