送韩揆之江西
出处：御定全唐诗·卷八百零五
相看指杨柳，别恨转依依。
万里江西水，孤舟何处归。
湓城潮不到，夏口信应稀。
唯有衡阳雁，年年来去飞。
注释
- 「相看指杨柳」：相互看着指着杨柳树。
- 「别恨转依依」：离别的愁恨更加缠绵不舍。
- 「万里江西水」：那流向万里之外江西的江水。
- 「孤舟何处归」：孤独的小船要归向何处呢。
- 「湓城潮不到」：湓城那里潮水不会到达。
- 「夏口信应稀」：夏口的消息应该稀少了。
- 「唯有衡阳雁」：只有衡阳飞来的大雁。
- 「年年来去飞」：年年往返飞翔。
赏析
《送韩揆之江西》是李冶的送别佳作
诗中借杨柳抒别恨，依依杨柳更添离情
万里江水孤舟的画面，营造出漂泊之感
湓城、夏口的空间转换，强化了离人远去的迷茫
衡阳雁年年来去，与友人归期难定形成对比，将送别之情表达得深沉而悠长
艺术手法上，借景抒情自然流畅，如“万里江西水，孤舟何处归”，以景衬情，情景交融，尽显送别时的惆怅与牵挂
精选评论
- 「逸云客相看杨柳，别恨依依，画面感十足。万里江水与孤舟之景，尽显送别之愁。湓城、夏口之语，拓展了空间，衡阳雁更添思乡之情。」
- 「幽篁居士杨柳依依中别恨顿生，万里江水与孤舟远去，愁绪满怀。湓城、夏口之遥，更显路途遥远，衡阳雁寄托无尽思念。」
- 「梦蝶公子相看杨柳，依依别情涌上心头。万里江西水，孤舟何处归，尽显漂泊之感。湓城、夏口之景，增添旅途之愁，衡阳雁传思乡之意。」
- 「墨韵书生杨柳依依，别恨绵绵。万里江水送孤舟，湓城夏口路迢迢，衡阳雁寄相思情。」
- 「清风雅士杨柳含别恨，江水送孤舟。夏口音书断，衡阳雁影愁。」