游长安诸寺联句：翊善坊保寿寺：光天帧赞联句
出处：御定全唐诗·卷七百九十二
观音化身，厥形孔怪。
胣脑淫厉，众魔膜拜。
——张希复指梦鸿纷，榜列区界。
其事明张，何不可解。
——段成式阎阿德川，大士先天。
众象参罗，福源田田。
——郑符百亿花发，百千灯然。
胶如络绎，浩汗连绵。
——张希复焰摩界戚，洛迦苦霁。
正念皈依，众青如彗。
——段成式戾宰可汰，痴膜可蜕。
稽首如空，睟容若睇。
——张希复阐提墨师，睹而面之。
寸念不生，未遇乎而。
——段成式
注释
- 「观音化身」：观音菩萨的化身
- 「厥形孔怪」：其形状非常怪异
- 「胣脑」：剖腹挖脑
- 「淫厉」：邪恶厉害
- 「众魔膜拜」：众魔顶礼膜拜
- 「指梦鸿纷」：指梦境纷繁
- 「榜列区界」：在榜上列出区域界限
- 「其事明张」：事情明白地展现
- 「何不可解」：有什么不能理解的
- 「阎阿德川」：可能是佛教中的人物
- 「大士先天」：大士先于天地存在
- 「众象参罗」：众多形象罗列
- 「福源田田」：福源像田地一样广阔
- 「百亿花发」：百亿朵花开放
- 「百千灯然」：千百盏灯点亮
- 「胶如络绎」：像胶水一样连绵不断
- 「浩汗连绵」：广阔浩瀚连绵不绝
- 「焰摩界戚」：焰摩界忧愁
- 「洛迦苦霁」：洛迦山的苦难消散
- 「正念皈依」：端正心念皈依
- 「众青如彗」：众多青色像彗星一样
- 「戾宰」：邪恶的主宰
- 「痴膜」：愚痴的膜
- 「稽首」：叩头
- 「睟容」：温和的面容
- 「阐提墨师」：可能是佛教中的人物
- 「寸念不生」：心中没有一丝杂念
- 「未遇乎而」：没有遇到这样的情况
赏析
该联句围绕光天帧赞，描绘观音化身等形象
思想上展现出对观音形象及相关境界的独特理解与感悟，‘观音化身，厥形孔怪’
艺术手法上，用词奇特，‘胣脑淫厉，众魔膜拜’营造出神秘氛围
通过丰富想象与细致描绘，如‘百亿花发，百千灯然’等句，展现出奇幻而富有宗教色彩的画面，表达出对宗教意象的独特呈现
精选评论
- 「灵霄客描绘观音化身之怪诞，尽显奇幻色彩，令人称奇。」
- 「素心居士联句中意象纷纭，将宗教之神秘与庄严展现得恰到好处。」
- 「翰墨雅士用词独特，如“众象参罗，福源田田”，妙不可言。」
- 「逸梦隐者于思乡羁旅之情中融入宗教元素，别具韵味。」
- 「清风散人段成式与张希复等人联句，为宗教之境增添诸多奇幻想象。」