秋醉歌
出处:御定全唐诗·卷七百二十七
金风飒已起,还是招渔翁。
携酒天姥岑,自弹峄阳桐。
脱却登山履,赤脚翘青筇。
泉声扫残暑,猿臂攀长松。
翠微泛樽绿,苔藓分烟红。
造化处术内,相对数壶空。
醉眠岭上草,不觉夜露浓。
一梦到天晓,始觉一醉中。
皎然梦中路,直到瀛洲东。
初平把我臂,相与骑白龙。
三留对上帝,玉楼十二重。
上帝赐我酒,送我敲金钟。
宝阁香敛苒,琪树寒玲珑。
动叶如笙篁,音律相怡融。
珍重此一醉,百骸出天地。
长如此梦魂,永谢名与利。
注释
- 「金风」:秋风\n「飒」:风声\n「招渔翁」:召唤渔翁\n「携酒」:带着酒\n「天姥岑」:天姥山,在今浙江新昌\n「自弹」:自己弹奏\n「峄阳桐」:峄山之南的桐木,制成的琴音质优美\n「脱却」:脱下\n「登山履」:登山的鞋子\n「赤脚」:光着脚\n「翘」:举起\n「青筇」:青色的竹杖\n「泉声」:泉水的声音\n「扫残暑」:驱散残留的暑气\n「猿臂」:猿猴般的手臂\n「攀长松」:攀爬高大的松树\n「翠微」:青山\n「泛樽绿」:酒杯中泛起绿色\n「苔藓」:青苔\n「分烟红」:在烟雾中呈现出红色\n「造化」:大自然\n「处术内」:在技艺之中\n「相对」:相对而坐\n「数壶空」:几壶酒都喝完了\n「醉眠」:醉酒而眠\n「岭上草」:山岭上的草\n「不觉」:不知不觉\n「夜露浓」:夜晚露水浓重\n「一梦」:一场梦\n「到天晓」:到天亮\n「始觉」:才发觉\n「一醉中」:在醉酒之中\n「皎然」:明亮的样子\n「梦中路」:梦中的道路\n「直到」:一直到\n「瀛洲」:传说中的仙境\n「东」:东边\n「初平」:黄初平,传说中的仙人\n「把」:拉\n「相与」:一起\n「骑白龙」:骑着白龙\n「三留」:多次停留\n「对上帝」:面对上帝\n「玉楼」:华丽的楼阁\n「十二重」:十二层\n「上帝」:天帝\n「赐」:赏赐\n「敲金钟」:敲击金钟\n「宝阁」:华丽的楼阁\n「香敛苒」:香气收敛缭绕\n「琪树」:仙境中的玉树\n「寒玲珑」:寒冷而玲珑剔透\n「动叶」:吹动树叶\n「如笙篁」:如同笙篁的声音\n「音律」:音乐的韵律\n「相怡融」:相互和谐融洽\n「珍重」:珍惜重视\n「此一醉」:这一次醉酒\n「百骸」:身体的各个部分\n「出天地」:超脱于天地之间\n「长如此梦魂」:长久地像这样在梦魂中\n「永谢」:永远告别\n「名与利」:名声和利益\n\n「金风飒已起,还是招渔翁。」:秋风飒飒已经吹起,还是召唤渔翁。\n「携酒天姥岑,自弹峄阳桐。」:带着酒来到天姥山,自己弹奏着峄阳桐制成的琴。\n「脱却登山履,赤脚翘青筇。」:脱下登山的鞋子,光着脚举起青色的竹杖。\n「泉声扫残暑,猿臂攀长松。」:泉水声驱散残留的暑气,像猿猴般的手臂攀爬高大的松树。\n「翠微泛樽绿,苔藓分烟红。」:青山在酒杯中泛起绿色,青苔在烟雾中呈现出红色。\n「造化处术内,相对数壶空。」:大自然在技艺之中,相对而坐几壶酒都喝完了。\n「醉眠岭上草,不觉夜露浓。」:醉酒睡在山岭上的草中,不知不觉夜晚露水浓重。\n「一梦到天晓,始觉一醉中。」:一场梦到天亮,才发觉在醉酒之中。\n「皎然梦中路,直到瀛洲东。」:明亮的梦中道路,一直到瀛洲东边。\n「初平把我臂,相与骑白龙。」:黄初平拉着我的手臂,一起骑着白龙。\n「三留对上帝,玉楼十二重。」:多次停留面对上帝,华丽的楼阁有十二层。\n「上帝赐我酒,送我敲金钟。」:天帝赏赐我酒,送我敲击金钟。\n「宝阁香敛苒,琪树寒玲珑。」:华丽的楼阁香气收敛缭绕,仙境中的玉树寒冷而玲珑剔透。\n「动叶如笙篁,音律相怡融。」:吹动树叶如同笙篁的声音,音乐的韵律相互和谐融洽。\n「珍重此一醉,百骸出天地。」:珍惜重视这一次醉酒,身体的各个部分超脱于天地之间。\n「长如此梦魂,永谢名与利。」:长久地像这样在梦魂中,永远告别名声和利益。\n\n
赏析
《秋醉歌》开篇写金风起招渔翁,描绘出一幅秋景图
诗人携酒在天姥岑,自弹峄阳桐,展现出悠然自得之态
艺术手法上,通过对泉声、猿臂等自然景象及自身行为的描写,营造出一种空灵、超脱的氛围
如醉眠岭上草等,生动表现出醉酒后的惬意,将山水田园之美与醉酒之乐相融合,传达出对名利的淡泊和对自然的沉醉之情
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘出一幅超凡脱俗的秋景图,诗人携酒畅游天姥岑,弹桐乐、赏山林、醉眠草间,尽显洒脱不羁,仿若置身仙境,令人心驰神往。
- 「幽篁居士」张为笔下的秋意别具一格,从金风乍起到醉眠夜露浓,梦境奇幻,将山水田园之美与道家的逍遥意境相融合,读来如饮仙醴,回味无穷。
- 「青梧客」诗中灵动的泉声、猿臂攀松之景,与醉后的奇妙梦境相互交织,展现出诗人对自然的热爱与对名利的超脱,其笔力之妙,恰似行云流水,自然畅达。
- 「玉簪子」整首诗如同一幅徐徐展开的画卷,诗人以细腻笔触绘出秋景与醉梦,从登山到醉眠,再到梦中仙境,层层递进,给人以丰富的审美体验,真乃佳作。
- 「墨羽书生」张为借秋景抒怀,于山水田园间寻得心灵慰藉,醉眠之梦超脱尘世,长谢名利之句尽显其高洁志趣,此诗意境清幽高远,不失为五言乐府中的珍品。