赠南陵李主簿
出处：御定全唐诗·卷七百一十六
外邑官同隐，宁劳短吏趋。
看云情自足，爱酒逸应无。
簟席弹棋子，衣裳惹印朱。
仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。
注释
- 「外邑」：属县\n「隐」：隐居\n「短吏」：小吏\n「趋」：奔走\n「簟席」：竹席\n「弹棋子」：在竹席上弹棋子\n「惹印朱」：沾上印泥\n「陂水」：池塘的水\n「掉菰蒲」：划船在菰蒲中游玩\n\n「外邑官同隐，宁劳短吏趋。」：属县的官员一同隐居，哪里用得着小吏奔走忙碌。\n「看云情自足，爱酒逸应无。」：看云就心情满足，喜爱喝酒，安逸无比。\n「簟席弹棋子，衣裳惹印朱。」：在竹席上弹棋子，衣裳沾上了印泥。\n「仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。」：还听说池塘的水很近，也打算划船在菰蒲中游玩。\n\n「外邑官同隐，宁劳短吏趋。」：外县官员一同隐居，哪需小吏来奔走趋奉。\n「看云情自足，爱酒逸应无。」：观赏云朵心情自满，喜爱饮酒安逸无比。\n「簟席弹棋子，衣裳惹印朱。」：在竹席上玩弹棋子，衣裳染上印泥之色。\n「仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。」：又听闻池塘水很近，也想划船在菰蒲间游。\n\n「外邑官同隐，宁劳短吏趋。」：外县的官员一起隐居，哪里需要小吏去奔走。\n「看云情自足，爱酒逸应无。」：看云就心情很满足，爱喝酒安逸得无可比拟。\n「簟席弹棋子，衣裳惹印朱。」：在竹席上弹棋子，衣裳沾上了印泥红色。\n「仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。」：还听说池塘水临近，也打算划船在菰蒲中穿梭。\n\n「外邑官同隐，宁劳短吏趋。」：外县官员一同隐居，何须小吏奔走操劳。\n「看云情自足，爱酒逸应无。」：观赏云朵心情自适，喜爱饮酒逸乐无穷。\n「簟席弹棋子，衣裳惹印朱。」：在竹席上玩弹棋子，衣裳沾染印泥颜色。\n「仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。」：又听说池塘水很近，也想划船在菰蒲中游玩。\n\n「外邑官同隐，宁劳短吏趋。」：外县官员一同隐居，哪要小吏去奔走忙碌。\n「看云情自足，爱酒逸应无。」：看云心情就满足，爱喝酒安逸至极。\n「簟席弹棋子，衣裳惹印朱。」：在竹席上弹棋子，衣裳沾上印泥之色。\n「仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。」：还听闻池塘水很近，也打算划船在菰蒲间。
赏析
《赠南陵李主簿》写外邑官如同隐士般闲适
看云便情自足，爱酒且逸兴无穷，在簟席上弹棋子，衣裳还沾染印朱之色
诗中展现了一种悠然自得的生活状态
艺术手法上，通过对人物生活细节的描写，如‘看云情自足，爱酒逸应无’‘簟席弹棋子，衣裳惹印朱’，生动地刻画了人物形象，体现出一种洒脱自在的心境，语言质朴自然，却将这种闲适之情展现得淋漓尽致
精选评论
- 「闲云逸士」外邑官同隐，看云爱酒，弹棋惹印，尽显闲适自在生活。\n「野鹤隐者」：描绘外邑官同隐，看云爱酒，弹棋印朱，展现悠然自得之态。\n「逸闲居士」：外邑官隐，看云爱酒，弹棋印朱，生活闲适，充满逸趣。\n「云逸墨客」：写外邑官同隐，看云情足，爱酒逸无，弹棋印朱，尽显悠闲。\n「悠逸书生」：围绕外邑官同隐展开，看云爱酒等描写，展现闲适安逸生活场景。