别友人
出处:御定全唐诗·卷七百零四
莫恨东墙下,频伤命不通。
苦心如有感,他日自推公。
雨夜扁舟发,花时别酒空。
越山烟翠在,终愧卧云翁。
注释
- 「莫恨」:不要怨恨
- 「苦心」:费尽心思
- 「他日」:将来的某一天
- 「越山」:指越地的山
- 「卧云翁」:指隐居山林的老人
- 「频伤」:屡次伤感
- 「命不通」:命运不顺
- 「如有感」:如果有所感应
- 「自推公」:自然会得到推崇
- 「扁舟」:小船
- 「花时」:花开的时节
- 「东墙下」:东边的墙下
- 「发」:出发
- 「别酒」:饯行的酒
- 「烟翠」:烟雾笼罩下的翠绿景色
- 「终愧」:终究感到惭愧
赏析
《别友人》是黄滔送别友人之作
诗中既有对命运坎坷的感慨,如‘莫恨东墙下,频伤命不通’,又饱含对友人未来的期许,‘苦心如有感,他日自推公’
艺术手法上,借景抒情,‘雨夜扁舟发,花时别酒空’描绘出雨夜乘船、花时别酒的场景,烘托离别愁绪
‘越山烟翠在,终愧卧云翁’以景结情,借越山烟翠表达对友人的牵挂与自身的惭愧,情感真挚深沉,尽显送别时复杂心绪
精选评论
- 「逸云客莫恨东墙下,频伤命不通,安慰友人莫因命运而怨叹。苦心如有感,他日自推公,鼓励其心怀希望。雨夜扁舟发,花时别酒空,描绘出离别场景。越山烟翠在,终愧卧云翁,表达了对友人的祝愿。」
- 「幽竹居士莫恨东墙下,劝友人莫要气馁。苦心如有感,相信终有回报。雨夜扁舟发,花时别酒空,营造出伤感的离别氛围。越山烟翠在,终愧卧云翁,蕴含着对友人的期许。」
- 「清风墨客莫恨东墙下,频伤命不通,言辞恳切,安慰友人。苦心如有感,他日自推公,给予鼓励。雨夜扁舟发,花时别酒空,离别之景凄美。越山烟翠在,终愧卧云翁,尽显祝福之意。」
- 「素心雅士此诗以莫恨劝友人,展现出豁达之情。苦心如有感,他日自推公,充满希望。雨夜扁舟发等句,描绘出离别之愁。越山烟翠在,终愧卧云翁,表达了对友人的美好祝愿。」
- 「墨韵书生莫恨东墙下,频伤命不通,慰藉友人。苦心如有感,他日自推公,激励前行。雨夜扁舟发,花时别酒空,离别之景动人。越山烟翠在,终愧卧云翁,祝福之情溢于言表。」