长安清明
出处:御定全唐诗·卷七百
蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火,游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
注释
- 「蚤是」:早是,已经是
- 「可堪」:哪堪,怎堪
- 「芊芊」:草木茂盛的样子
- 「内官」:宫廷内的官员
- 「清明火」:清明时节取的新火
- 「蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。」:已经为春天的逝去而伤感,又逢细雨朦胧如梦幻,更哪堪芳草长得如此茂盛。
- 「内官初赐清明火,游人记得承平事,暗喜风光似昔年。」:宫廷内的官员刚刚赐下清明新火,游人们还记得太平盛世的事,暗自欣喜风光还似往年。
赏析
《长安清明》中,韦庄借伤春之景抒思乡之情
开篇点明在梦雨纷纷的伤春时节,芳草萋萋更添愁绪
内官赐火勾起对往昔承平岁月的回忆,暗喜风光似昔年
以景衬情,借伤春与承平景象的对比,含蓄表达出诗人对往昔繁华的怀念及对当下漂泊的感慨,情景交融,细腻地传达出思乡羁旅之愁
精选评论
- 「思乡愁客」蚤是伤春梦雨天,芳草芊芊更添愁绪。内官赐清明火,游人忆承平事,暗喜风光似昔年,尽显思乡之情。
- 「念旧居士」伤春梦雨,芳草芊芊,清明时节勾起思乡之情。内官赐火,游人忆往昔承平事,暗喜风光似昔年,情真意切。
- 「怀旧诗者」诗中伤春梦雨与芳草芊芊营造出哀伤氛围,内官赐清明火,游人忆承平事,暗喜风光似昔年,将思乡与怀旧之情融合。
- 「忆昔文人」蚤是伤春梦雨天,芳草芊芊触动乡愁。内官赐火,游人忆起承平事,暗喜风光似昔年,充满了对往昔的怀念。
- 「感怀墨客」伤春梦雨,芳草萋萋,清明之际思乡情浓。内官赐清明火,游人忆承平事,暗喜风光似昔年,感慨万千。