行次荥阳却寄诸弟
出处:御定全唐诗·卷六百九十二
难把归书说远情,奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚,如今已作长安计,只得辛勤取一名。
注释
- 「难把归书说远情」:难以通过家书诉说远方的情感
- 「奉亲多阙拙为兄」:侍奉双亲多有欠缺,自己作为兄长很笨拙
- 「早知寸禄荣家晚」:早知道微薄的俸禄荣耀家门这么晚
- 「如今已作长安计」:如今已经打算在长安发展
- 「只得辛勤取一名」:只能辛勤努力获取一个功名
赏析
《行次荥阳却寄诸弟》里,诗人难以用归书诉说远方之情,为不能很好奉亲而愧疚
早知禄荣家晚,如今只能在长安辛勤求名
真实反映了他作为兄长在尽孝与求禄间的无奈挣扎
艺术手法上,直抒胸臆,‘难把归书说远情’直接道出内心纠结,‘早知’‘如今’对比,清晰呈现其心境变化,质朴话语饱含对亲人的思念及对自身处境的苦涩,情真意切,感人至深
精选评论
- 「思亲游子行次荥阳却寄诸弟,难把归书说远情,尽显对亲人和兄弟的思念,为禄荣家晚而感慨。」
- 「念家旅人杜荀鹤寄诸弟,因奉亲多阙而愧疚,叹早知禄荣家晚,如今为长安计,满是无奈。」
- 「亲情墨客诗中表达对兄弟的思念,又因禄荣家晚而自责,为在长安取功名而辛勤,尽显亲情与无奈。」
- 「眷恋文人行次荥阳寄诸弟,难诉远情,为奉亲之缺而叹,对禄荣家晚的感慨,饱含眷恋之情。」
- 「怀亲书生杜荀鹤借寄弟表达对亲人的思念,因禄荣家晚而内心纠结,为取功名辛勤,情真意切。」