夏日访友
出处:御定全唐诗·卷六百七十一
堤树生昼凉,浓阴扑空翠。
孤舟唤野渡,村疃入幽邃。
高轩俯清流,一犬隔花吠。
童子立门墙,问我向何处。
主人闻故旧,出迎时倒屣。
惊迓叙间阔,屈指越寒暑。
殷勤为延款,偶尔得良会。
春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙。
荷梗白玉香,荇菜青丝脆。
腊酒击泥封,罗列总新味。
移席临湖滨,对此有佳趣。
流连送深杯,宾主共忘醉。
清风岸乌纱,长揖谢君去。
世事如浮云,东西渺烟水。
注释
- 「堤树生昼凉」:堤岸上的树带来白天的凉爽。
- 「浓阴扑空翠」:浓密的树荫遮蔽天空一片翠绿。
- 「孤舟唤野渡」:孤独的小船呼唤着野渡。
- 「村疃入幽邃」:村庄进入幽深的地方。
- 「高轩俯清流」:高大的轩车俯瞰着清澈的流水。
- 「一犬隔花吠」:一只狗隔着花丛吠叫。
- 「童子立门墙」:童子站在门墙处。
- 「问我向何处」:问我要去哪里。
- 「主人闻故旧」:主人听说有旧相识。
- 「出迎时倒屣」:出来迎接时鞋子都穿倒了。
- 「惊迓叙间阔」:惊喜地迎接叙说久别之情。
- 「屈指越寒暑」:屈指算来已过了寒暑。
- 「殷勤为延款」:殷勤地款待。
- 「偶尔得良会」:偶然得到美好的相聚。
- 「春盘擘紫虾」:打开春盘有紫色的虾。
- 「冰鲤斫银鲙」:切开冰鲜的鲤鱼做成银色的鱼片。
- 「荷梗白玉香」:荷梗散发着白玉般的香气。
- 「荇菜青丝脆」:荇菜像青丝一样脆嫩。
- 「腊酒击泥封」:打开泥封的腊酒。
- 「罗列总新味」:罗列着都是新鲜的味道。
- 「移席临湖滨」:移动席位靠近湖边。
- 「对此有佳趣」:面对此景有美好的情趣。
- 「流连送深杯」:留恋不舍地相互劝酒。
- 「宾主共忘醉」:宾主都共同忘记了醉意。
- 「清风岸乌纱」:清风吹动岸边的乌纱帽。
- 「长揖谢君去」:拱手作揖向君告别离去。
- 「世事如浮云」:世上的事情如同浮云。
- 「东西渺烟水」:东西方向渺茫如烟水。
赏析
《夏日访友》为五言古诗
堤树生凉,孤舟野渡,村疃幽邃,访友途中景色宜人
高轩清流,犬吠童问,主人倒屣相迎,情谊深厚
宴会上春盘冰鲤等佳肴罗列,移席湖滨,宾主共醉
最后以清风乌纱、世事浮云作结,洒脱自在
艺术上,移步换景,描绘访友全程;细节描写生动,如童子立门墙、主人倒屣等;语言清新,如“荷梗白玉香,荇菜青丝脆”展现美食之美
精选评论
- 「闲云野鹤访友途中景色如画,“堤树生昼凉,浓阴扑空翠”,让人仿佛身临其境。
- 「兰芷幽人宾主相聚的场景温馨,“主人闻故旧,出迎时倒屣”,尽显情谊深厚。
- 「清风吟客美食与美景相得益彰,“春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙”,令人垂涎。
- 「明月居士诗中传达出对世事浮云的超脱,“世事如浮云,东西渺烟水”,意境悠远。
- 「墨香书生整首诗充满生活情趣,从访友到宴饮,自然流畅,别具韵味。」