送汝州李中丞十二韵
出处:御定全唐诗·卷六百六十五
群盗方为梗,分符奏未宁。
黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。
尘土周畿暗,疮痍汝水腥。
一凶虽剪灭,数县尚凋零。
理必资宽猛,谋须藉典刑。
与能才物论,慎选忽天庭。
官品尊台秩,山河拥福星。
虎知应去境,牛在肯全形。
旧政穷人瘼,新衔展武经。
关防秋草白,城壁晚峰青。
破胆期来复,迷魂想待醒。
鲁山行县后,聊为奠惟馨。
注释
- 「分符」:分授符节,指授官
- 「黄巾」:指黄巾军
- 「白梃」:大木棍,这里指黄巾军的武器
- 「周畿」:周朝的王畿,这里指京城周围地区
- 「疮痍」:创伤,这里指战乱给百姓带来的痛苦
- 「典刑」:常刑,法典
- 「能才」:有才能的人
- 「天庭」:朝廷
- 「台秩」:台省的官职
- 「福星」:象征能带来吉祥、好运的人
- 「虎知应去境」:传说老虎知道官员要到任,就会离开当地
- 「牛在肯全形」:传说牛知道官员要到任,就会保全自己的身体
- 「穷人瘼」:使百姓的疾苦得到缓解
- 「展武经」:施展军事才能
- 「关防」:关隘,边防
- 「城壁」:城墙
- 「破胆」:吓破了胆,形容非常害怕
- 「迷魂」:迷失的灵魂,这里指战乱中死去的百姓
- 「鲁山」:在今河南鲁山县
- 「行县」:巡视县境
- 「聊为奠惟馨」:姑且为您的到任献上祭品,表示敬意
- 「群盗方为梗,分符奏未宁。」:盗贼正在作乱,您授官的奏请还未安宁。
- 「黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。」:黄巾军攻打郡县,用武器掠夺百姓。
- 「尘土周畿暗,疮痍汝水腥。」:京城周围尘土飞扬,一片昏暗,汝水因战乱而散发着血腥。
- 「一凶虽剪灭,数县尚凋零。」:一个凶徒虽然被消灭了,但几个县仍然一片凋零。
- 「理必资宽猛,谋须藉典刑。」:治理必须依靠宽严相济,谋划需要借助法典。
- 「与能才物论,慎选忽天庭。」:选拔有才能的人要根据众人的议论,慎重选择,不要忽视朝廷的意见。
- 「官品尊台秩,山河拥福星。」:您的官职尊贵,台省的官职很高,山河都簇拥着您这位福星。
- 「虎知应去境,牛在肯全形。」:老虎知道您要到任就会离开当地,牛知道您要到任就会保全自己的身体。
- 「旧政穷人瘼,新衔展武经。」:过去的政策缓解了百姓疾苦,新的官职可以施展军事才能。
- 「关防秋草白,城壁晚峰青。」:关隘的秋草变白,城墙在晚峰的映衬下显得更加青翠。
- 「破胆期来复,迷魂想待醒。」:希望您能让百姓不再害怕,让迷失的灵魂得到苏醒。
- 「鲁山行县后,聊为奠惟馨。」:您巡视鲁山县境之后,姑且为您献上祭品表示敬意。
赏析
《送汝州李中丞十二韵》围绕送李中丞赴汝州展开
先写当地群盗为患,百姓受苦,虽一凶已除但数县仍凋零的状况
接着强调治理需宽猛相济,选官要慎重
诗中既有对民生疾苦的关注,又有对治理之策的思考
艺术手法上,叙事详实,从群盗之乱到地方现状再到对治理的期望,层层递进
描写生动,如‘尘土周畿暗,疮痍汝水腥’展现出战乱后的凄惨景象,增强了诗歌的感染力
精选评论
- 「汝州送君客」群盗为梗,汝州凋零,诗中生动描绘出当地的战乱景象,表达了对百姓疾苦的关切。
- 「治乱思贤客」强调理必资宽猛,谋须藉典刑,体现出诗人对治理地方的深刻思考,见解独到。
- 「才选寄望者」与能才物论,慎选忽天庭,表达了对选拔人才治理地方的期望,展现出诗人的责任感。
- 「福星祈愿客」官品尊台秩,山河拥福星,希望友人能如福星般造福汝州,情感真挚且充满期待。
- 「鲁山怀思者」鲁山行县后,聊为奠惟馨,借鲁山之行表达对友人治理汝州的祝愿,情真意切。