送棋待诏朴球归新罗
出处:御定全唐诗·卷六百三十八
海东谁敌手,归去道应孤。
阙下传新势,船中覆旧图。
穷荒回日月,积水载寰区。
故国多年别,桑田复在无。
注释
- 「海东谁敌手」:在海东谁能成为对手
- 「归去道应孤」:回去的路途应该很孤单
- 「阙下传新势」:在宫廷中传授新的棋势
- 「船中覆旧图」:在船中翻看旧的棋谱
- 「穷荒回日月」:在荒僻之地度过日月
- 「积水载寰区」:积水承载着整个世界
- 「故国多年别」:与故国分别多年
- 「桑田复在无」:家乡的桑田是否还在
- 「海东」:指新罗,在朝鲜半岛东南部
- 「穷荒」:荒僻之地
赏析
《送棋待诏朴球归新罗》既有对友人棋艺的赞叹,又有送别之情
“海东谁敌手,归去道应孤”,赞誉友人棋艺高超,想象其归乡路途孤单
“阙下传新势,船中覆旧图”,巧妙关联新旧,暗示文化交流
“穷荒回日月,积水载寰区”,描绘路途遥远
艺术上,虚实结合,借景抒情,从棋艺到归程,情感真挚深沉,展现了送别友人时的复杂情感
精选评论
- 「天涯倦客」“海东谁敌手,归去道应孤”开篇即点明朴球之高超棋艺及归国后的孤独,为全诗定下基调。
- 「琴韵书生」“阙下传新势,船中覆旧图”巧妙地将棋艺与离别相结合,新势旧图,寓意着新旧交替,充满感慨。
- 「霜华逸士」“穷荒回日月,积水载寰区”境界开阔,描绘出朴球归途中的漫长与艰辛,衬托出其对故国的思念。
- 「幽梦闲人」全诗围绕送朴球归新罗展开,从棋艺到归途,再到对故国的牵挂,层层递进,情感真挚动人。
- 「清风墨客」“故国多年别,桑田复在无”以问句结尾,饱含着对友人归国后故国变迁之感慨,余味无穷。