杂怨
出处:御定全唐诗·卷六百三十六
生在绮罗下,岂识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。
渔阳万里远,近于中门限。
中门逾有时,渔阳常在眼。
君泪濡罗巾,妾泪滴路尘。
罗巾今在手,日得随妾身。
路尘如因风,得上君车轮。
注释
- 「绮罗」:华丽的丝织品,借指富贵人家
- 「渔阳」:地名,这里指边疆
- 「良人」:丈夫
- 「戍」:戍守
- 「濡」:沾湿
- 「生在绮罗下,岂识渔阳道」:生长在富贵人家,哪里知道去渔阳的道路。
- 「良人自戍来,夜夜梦中到」:丈夫去戍守边疆,妻子夜夜在梦中见到他。
- 「渔阳万里远,近于中门限」:渔阳离这里有万里之远,却比家中的门槛还近。
- 「中门逾有时,渔阳常在眼」:家中的门槛还有越过的时候,渔阳却常常在眼前浮现。
- 「君泪濡罗巾,妾泪滴路尘」:丈夫的泪水沾湿了罗巾,妻子的泪水滴落在路上的尘土中。
- 「罗巾今在手,日得随妾身」:罗巾如今在手中,每天都能随在我身边。
- 「路尘如因风,得上君车轮」:路上的尘土如果能借着风,就能落到丈夫的车轮上。
赏析
《杂怨》生动描绘了戍边之苦与思妇之情
女子生于富贵,不识征战之地,良人戍边后她夜夜梦到
以渔阳远在万里却近在眼前,对比中门虽有时间限制却不如渔阳常在眼,突出思妇的牵挂
君泪与妾泪,罗巾与路尘的描写,细腻展现出两人分离的痛苦
借景抒情,情景交融,将思妇的哀怨刻画得淋漓尽致,让人深切感受到战争给家庭带来的伤痛
精选评论
- 「思君客」生在绮罗下,不识渔阳道,对比鲜明,写出女子对戍边丈夫的思念,情真意切。
- 「念远居士」良人自戍来,夜夜梦中到,将女子对丈夫的思念之情刻画得入木三分,感人至深。
- 「情牵吟者」此诗以细腻笔触,描绘出女子对戍边丈夫的思念,渔阳万里远,近于中门限,生动形象。
- 「相思书生」聂夷中笔下,女子对丈夫的思念跃然纸上,君泪妾泪,罗巾路尘,尽显相思之苦。
- 「眷恋逸士」诗中女子对戍边丈夫的思念之情,通过生在绮罗下、不识渔阳道等描写,以及君泪妾泪的对比,展现得淋漓尽致。