淮南送友人归沧州
出处：御定全唐诗·卷五百八十七
风色忽西转，坐为千里分。
高帆背楚落，寒日逆淮曛。
断烧缘乔木，盘雕隐片云。
乡关百战地，归去始休军。
注释
- 「风色」：风向
- 「忽西转」：忽然转向西边
- 「坐为」：因为
- 「千里分」：相隔千里而分别
- 「高帆」：高高的船帆
- 「背楚落」：离开楚地落下帆
- 「寒日」：寒冷的太阳
- 「逆淮曛」：迎着淮河落日的余晖
- 「断烧」：燃烧后断绝的痕迹
- 「缘乔木」：沿着乔木伸展
- 「盘雕」：盘旋的雕
- 「隐片云」：隐藏在一片云后
- 「乡关」：故乡
- 「百战地」：经历过多次战争的地方
- 「归去」：回去
- 「始休军」：才停止战争
- 「风色忽西转」：通过风向的突然转变，营造出一种离别的氛围
- 「高帆背楚落，寒日逆淮曛」：描绘出友人乘船远去，帆影渐远，寒日映照淮河的画面，增添离别的凄凉感
- 「断烧缘乔木，盘雕隐片云」：借景抒情，用断烧、盘雕等景象烘托出一种荒凉、孤寂的气氛
- 「乡关百战地，归去始休军」：点明故乡是经历过多次战争的地方，友人回去后才能够停止战争，表达对友人归乡的复杂情感
赏析
《淮南送友人归沧州》描绘了友人离别时的情景
风色西转，高帆背楚，寒日逆淮，画面感十足
断烧缘乔木，盘雕隐片云，增添了几分苍凉
乡关是百战之地，友人归去始休军，既写出旅途的艰险，又饱含对友人归乡的祝愿
艺术上，借景抒情，以萧瑟之景烘托离情别绪，用词精准，将送别之情与对乡关的复杂情感融合，使诗歌意境深远，富有感染力
精选评论
- 「孤帆远影客‘风色忽西转，坐为千里分’，以风色突变写离别之仓促，意境深远。‘高帆背楚落，寒日逆淮曛’，画面感十足，尽显旅途之萧瑟。」
- 「暮雨归舟人李频此诗，离别之情溢于言表。‘风色忽西转’为转折，‘高帆背楚落，寒日逆淮曛’，借景抒情，烘托出离别的惆怅。」
- 「寒江独钓翁‘断烧缘乔木，盘雕隐片云’，此景为离别增添几分苍凉。‘乡关百战地，归去始休军’，更显归乡之路的不易与对和平的期盼。」
- 「落霞孤鹜士‘风色忽西转，坐为千里分’，瞬间的变化带来无尽伤感。‘高帆背楚落，寒日逆淮曛’，将离别时的氛围渲染得淋漓尽致。」
- 「冷月残星客诗中景语皆情语，‘断烧缘乔木，盘雕隐片云’，为离别添愁。‘乡关百战地，归去始休军’，使情感更加深沉凝重。」