与友人别
出处：御定全唐诗·卷五百八十三
半醉别都门，含凄上古原。
晚风杨叶社，寒食杏花村。
薄暮牵离绪，伤春忆晤言。
年芳本无限，何况有兰孙。
注释
- 「都门」：都城的城门。\n「含凄」：怀着凄楚的心情。\n「杨叶社」：长满杨树的社庙。\n「寒食」：寒食节，在清明前一二日。\n「杏花村」：开满杏花的村庄。\n「薄暮」：傍晚。\n「牵离绪」：牵动离别的情绪。\n「伤春」：因春天的逝去而伤感。\n「晤言」：见面交谈。\n「年芳」：美好的年华。\n「兰孙」：优秀的孙子，此处代指子孙。\n\n「半醉别都门，含凄上古原」：带着半醉的状态在都城门口告别，怀着凄楚登上古原。\n「晚风杨叶社，寒食杏花村」：晚风吹过杨树茂密的社庙，寒食时节杏花盛开的村庄。\n「薄暮牵离绪，伤春忆晤言」：傍晚牵动离别的情绪，因春天逝去回忆与友人的交谈。\n「年芳本无限，何况有兰孙」：美好的年华本就无尽，更何况还有子孙。\n\n「半醉别都门」描绘出离别的状态与地点。\n「含凄上古原」体现出离别的伤感与行程。\n「晚风杨叶社」描绘出途中的环境。\n\n「寒食杏花村」点明时间与地点的特色。\n「薄暮牵离绪」强调傍晚时离别的情绪。\n「伤春忆晤言」借景抒情，回忆与友人的过往。\n\n「年芳本无限」感慨时光美好。\n「何况有兰孙」增添了一丝生活的气息。\n\n「半醉别都门」表现出离别的不舍。\n「含凄上古原」烘托出凄凉的氛围。\n「晚风杨叶社」营造出宁静又略带忧伤的画面。\n\n「寒食杏花村」展现出季节的特色。\n「薄暮牵离绪」强化离别的愁绪。\n「伤春忆晤言」表达对友人的思念。\n\n「年芳本无限」体现出对时光的珍惜。\n「何况有兰孙」丰富了诗歌的情感内涵。
赏析
《与友人别》半醉别都门，含凄上古原，直接点明送别场景与不舍之情
晚风杨叶社，寒食杏花村，借景渲染氛围
薄暮牵离绪，伤春忆晤言，细腻刻画离别的伤感
年芳本无限，何况有兰孙，在伤别中又有对美好事物的感慨，艺术手法上情景交融，将离别之愁与对时光的感怀交织，情感丰富动人
精选评论
- 「逸云客」半醉别都门，含凄上古原，开篇便将离别之愁渲染开来，“晚风杨叶社，寒食杏花村”更添几分凄凉。
- 「梦华公子」温庭筠巧妙地选取了多个场景来烘托离绪，“薄暮牵离绪，伤春忆晤言”细腻地刻画了人物内心。
- 「清逸居士」整首诗从别都门开始，一路的景色与心情相随，“年芳本无限，何况有兰孙”又有别样的情愫。
- 「幽梦书生」诗中通过描写离别途中的景象，如“晚风杨叶社，寒食杏花村”，展现出独特的送别氛围。
- 「素心女子」“半醉别都门，含凄上古原”，这一画面生动地展现了离人的不舍与哀伤。