寄山中王参
出处：御定全唐诗·卷五百七十一
我看岳西云，君看岳北月。
长怀燕城南，相送十裏别。
别来千余日，日日忆不歇。
远寄一纸书，数字论白髮。
注释
- 「岳西云」：指西岳华山西边的云
- 「岳北月」：指西岳华山北边的月亮
- 「燕城」：燕国的都城
- 「数字论白发」：用简短的几句话谈论白发
- 「我看岳西云，君看岳北月」：我看着西岳华山西边的云，你看着西岳华山北边的月
- 「长怀燕城南，相送十里别」：长久怀念在燕城南边，曾相送十里而分别
- 「别来千余日，日日忆不歇」：分别以来一千多天，每天都思念不停
- 「远寄一纸书，数字论白发」：远远寄去一封信，用简短几句话谈论白发
- 「长怀燕城南」：长久地怀念在燕城南边的情景
- 「相送十里别」：曾经相送十里才分别
- 「别来千余日」：分别之后过去了一千多天
- 「数字论白发」：用几个字谈论白发的情况
- 「长怀燕城南」：一直怀念在燕城南边的往昔
- 「相送十里别」：当时相送了十里才分开
- 「别来千余日」：分别后已经过去一千多天了
- 「数字论白发」：在信中用简短话语提及白发
赏析
《寄山中王参》是一首送别诗，充满了对友人的思念之情
诗人与友人分隔两地，各自看不同的云和月，以独特视角展现距离感
长怀燕城南的送别场景，别后千余日仍日日忆及，思念之深可见
远寄书谈论白发，更添岁月沧桑之感
整首诗语言质朴，以平常语道真挚情，通过对不同时空景象的描写，如岳西云、岳北月、燕城南等，营造出一种悠远的意境，传达出深深的牵挂与思念
精选评论
- 「望月思君客」我看岳西云，君看岳北月，此句以云月分隔，尽显相思之苦，别来千余日，日日忆不歇，情真意切。
- 「云月寄情者」通过岳西云与岳北月的对比，寄托了诗人对友人的无尽思念，远寄书论白发，更添岁月沧桑之感。
- 「相思逸士」诗中以云月为媒，传达出对友人的深深思念，别后千余日的回忆，如潺潺流水，连绵不绝。
- 「念友狂人」我看岳西云，君看岳北月，简单一句，将两人相隔之景展现得淋漓尽致，别来忆不歇，尽显相思之深。
- 「月云怀人客」整首诗围绕对友人的思念展开，云月之景，别后之忆，远寄之书，无不饱含深情，令人动容。