代人听琴二首
出处:御定全唐诗·卷五百五十
抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。
第五指中心最恨,数声呜咽为何人。
湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。
注释
- 「抱琴」:抱着琴
- 「花夜」:有花的夜晚
- 「不胜春」:承受不住春天的美好
- 「独奏」:独自弹奏
- 「相思」:思念之情
- 「泪满巾」:泪水沾满巾帕
- 「第五指」:弹琴的第五根手指
- 「中心最恨」:心中最遗憾
- 「数声」:几声
- 「呜咽」:低声哭泣
- 「为何人」:为了什么人
- 「湘娥」:湘水女神
- 「不葬」:没有埋葬
- 「九疑云」:九疑山的云
- 「楚水」:楚地的水
- 「连天」:与天相连
- 「坐忆」:坐着回忆
- 「惟有」:只有
- 「啼乌」:啼叫的乌鸦
- 「旧名在」:旧名字还在
- 「忍教」:忍心让
- 「呜咽夜长闻」:低声哭泣在漫长的夜晚听到
- 「抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。」:抱着琴在有花的夜晚承受不住春天的美好,独自弹奏思念之情,泪水沾满巾帕。
- 「第五指中心最恨,数声呜咽为何人。」:弹琴的第五根手指心中最遗憾,几声低声哭泣是为了什么人。
- 「湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。」:湘水女神没有埋葬在九疑山的云里,楚地的水与天相连,坐着回忆你。
- 「惟有啼乌旧名在،忍教呜咽夜长闻。」:只有啼叫的乌鸦旧名字还在,忍心让低声哭泣在漫长的夜晚听到。
- 「抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。」:描绘出夜晚弹琴时因相思而泪流满面的情景。
- 「第五指中心最恨,数声呜咽为何人。」:通过手指的感受和呜咽声,表达出内心的遗憾和思念对象的不明。
- 「湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。」:借湘娥和楚水的意象,抒发对远方之人的思念。
- 「惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。」:以啼乌声衬托夜晚的孤寂和思念之情的深沉。
- 「抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。」:从弹琴的动作和情感表达入手,展现出相思之苦。
- 「第五指中心最恨,数声呜咽为何人。」:进一步刻画内心的复杂情感,因思念而产生的遗憾和迷茫。
- 「湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。」:用神话和自然景象营造出一种悠远而惆怅的氛围。
- 「惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。」:强调啼乌声的持久,突出思念的绵长和痛苦。
- 「抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。」:通过花夜和琴音,渲染出相思的氛围。
- 「第五指中心最恨,数声呜咽为何人。」:以手指的感受和呜咽声,传达出内心的纠结。
- 「湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。」:借湘娥和楚水表达对远方人的深深思念。
- 「惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。」:用啼乌声烘托出夜晚的孤寂和思念的哀伤。
赏析
《代人听琴二首》借听琴抒发思乡与相思
花夜抱琴独奏,相思泪满巾,第五指中心怀愁恨
湘娥不葬、楚水连天,独坐忆君,只有啼乌声相伴
借琴音抒情,以琴音的呜咽表达内心的思念与哀怨,湘娥、楚水等意象增添愁情,情景交织,细腻传达出思乡羁旅中深沉的相思之情
精选评论
- 「逸云客」抱琴花夜,独奏相思泪满巾,借琴音倾诉内心恨意,湘娥楚水之典故更添愁情。
- 「幽竹居士」抱琴花夜泪沾巾,独奏相思恨意真。湘水楚云皆入梦,乌啼呜咽伴愁人。赵嘏此诗,情韵悠长,感人至深。
- 「清风墨客」花夜抱琴,相思泪下,第五指中心恨难消,湘娥楚水之思,啼乌呜咽之声,尽显哀怨。
- 「素月吟者」抱琴花夜韵悠长,独奏相思泪满裳。湘女楚江情不尽,乌啼呜咽诉离伤。赵嘏此作,将思乡之情表达得婉转细腻。
- 「寒江钓叟」花夜琴音诉别愁,相思泪满为谁留。湘娥楚水情无尽,啼乌声声惹客忧。此诗借琴抒怀,愁绪满怀。