有怀在蒙飞卿
出处:御定全唐诗·卷五百四十一
薄宦频移疾,当年久索居。
哀同庾开府,瘦极沈尚书。
城绿新阴远,江清返照虚。
所思惟翰墨,从古待双鱼。
注释
- 「薄宦」:官职卑微\n「移疾」:旧时官员上书称病,多为居官者求退的婉辞\n「索居」:独居\n「庾开府」:指庾信,他曾官至开府仪同三司,其作品多哀怨之词\n「沈尚书」:指沈约,他瘦损多病\n「双鱼」:指书信,古人有鱼传尺素之说\n\n「薄宦频移疾,当年久索居。」:官职卑微常常称病求退,多年来一直独居。\n「哀同庾开府,瘦极沈尚书。」:哀伤如同庾信,瘦弱可比沈约。\n「城绿新阴远,江清返照虚。」:城中绿树成荫,树荫深远,江水清澈,落日的返照显得虚幻。\n「所思惟翰墨,从古待双鱼。」:所思念的只有书信,自古以来就期待着书信的到来。\n\n「薄宦频移疾,当年久索居。」:官职卑微常称病,多年独居。\n「哀同庾开府,瘦极沈尚书。」:哀伤似庾信,瘦如沈约。\n「城绿新阴远,江清返照虚。」:城边绿树阴深远,江上返照清虚。\n「所思惟翰墨,从古待双鱼。」:所思唯有书信,向来盼鱼传书。\n\n「薄宦频移疾,当年久索居。」:卑微官职常因病而变动,多年来一直独居。\n「哀同庾开府,瘦极沈尚书。」:哀伤如同庾开府,瘦得像沈尚书。\n「城绿新阴远,江清返照虚。」:城里绿树新荫远,江上清光返照虚。\n「所思惟翰墨,从古待双鱼。」:所想的只有笔墨之事,自古以来就期待着书信。\n\n「薄宦频移疾,当年久索居。」:官职低微常称病,多年独居。\n「哀同庾开府,瘦极沈尚书。」:哀伤如庾信,瘦似沈约。\n「城绿新阴远,江清返照虚。」:城边绿树阴渐远,江上清光返照虚。\n「所思惟翰墨,从古待双鱼。」:所思唯有书信,向来盼鱼传尺素。
赏析
《有怀在蒙飞卿》是李商隐的一首五言绝句
此诗开篇诉说自己官职卑微还常生病,长久独居
诗人以庾信、沈约自比,尽显哀伤与消瘦
颈联描绘城边新绿阴远,江上清波返照虚之景,静谧而悠远
尾联表明所思唯有友人的翰墨,期待书信交流
整首诗情景交融,借景抒情,通过对自身境遇和环境的描写,抒发了对友人的思念以及内心的孤寂之情
艺术手法上,用典贴切,以古人自况,使情感表达更具深度;写景细腻,营造出清幽氛围,烘托出诗人的心境
精选评论
- 「宦途思友客」薄宦频移疾,道出仕途坎坷,“所思惟翰墨,从古待双鱼”,表达对友人以书信交流的期待。
- 「瘦影念君者」诗人以庾开府、沈尚书自比,“哀同庾开府,瘦极沈尚书”,更显对友人的思念之情。
- 「绿阴怀友客」城绿新阴与江清返照之景,烘托出思念氛围,“所思惟翰墨,从古待双鱼”,盼友之情跃然纸上。
- 「宦情忆旧人」从自身薄宦经历写起,“薄宦频移疾,当年久索居”,引出对友人的怀念,情感真挚。
- 「翰墨盼归人」整首诗围绕对友人的思念展开,“所思惟翰墨,从古待双鱼”,体现出对友情的珍视。