送李定言南游
出处:御定全唐诗·卷五百二十八
酒酣轻别恨,酒醒复离忧。
远水应移棹,高峰更上楼。
簟凉清露夜,琴响碧天秋。
重惜芳尊宴,满城无旧游。
注释
- 「轻别恨」:轻视离别的愁恨
- 「移棹」:划船
- 「芳尊宴」:美好的酒宴
- 「酒酣轻别恨,酒醒复离忧」:酒喝得畅快时轻视离别的愁恨,酒醒后又恢复了忧愁
- 「远水应移棹,高峰更上楼」:远处的水应是划船前往,更高的山峰还要上楼眺望
- 「簟凉清露夜,琴响碧天秋」:竹席清凉在有清露的夜晚,琴声响起在碧绿天空的秋天
- 「重惜芳尊宴,满城无旧游」:格外珍惜美好的酒宴,满城没有旧日游玩的人
- 「酒酣轻别恨,酒醒复离忧」:喝酒畅快时暂时忘却离别的愁绪,酒醒后又重新涌起忧愁
- 「远水应移棹,高峰更上楼」:远处的水流处应该要划船前行,更高的山峰需要再登上楼去眺望
- 「簟凉清露夜,琴响碧天秋」:竹席清凉的夜里有清露,琴声在碧天的秋夜响起
- 「重惜芳尊宴,满城无旧游」:特别珍惜这美好的酒宴,城中已没有旧日一起游玩的人
赏析
《送李定言南游》既有离别之愁又有对友情的珍视
酒酣时暂别恨,酒醒后又添离忧,细腻地展现出送别时的复杂情感
远水、高峰之景,暗示友人行程遥远
簟凉琴响,营造出清冷氛围
重惜芳尊宴,因满城无旧游,更突出对友人离去的不舍
艺术上,情景交融,借景抒发离情别绪,使情感更加深沉动人,体现出诗人与友人之间真挚的情谊
精选评论
- 「惜别客」酒酣轻别,酒醒离忧,远水高峰,尽显离别之愁,凉夜琴响,更添惜别之意。
- 「别情客」酒中暂别恨,醒后复离忧,远水移棹,高峰上楼,凉夜琴音,尽是惜别情长。
- 「送君客」酒酣至酒醒,离忧渐浓,远水高峰之景,烘托出送别之愁,凉夜琴响,惜别之情难掩。
- 「离殇客」酒酣轻别后,酒醒愁更忧,远水高峰,勾勒出离别之景,凉夜琴音,诉说离殇之情。
- 「惜别伤」酒中暂解别恨,醒后离忧复起,远水高峰,尽显离别之伤,凉夜琴音,更添惜别之痛。