送朴处士归新罗
出处：御定全唐诗·卷五百零九
少年离本国，今去已成翁。
客梦孤舟裏，乡山积水东。
鳌沈崩巨岸，龙斗出遥空。
学得中华语，将归谁与同。
注释
- 「少年离本国」：年轻时离开自己的国家
- 「今去已成翁」：如今回去时已经成了老翁
- 「客梦孤舟裏」：在孤舟里做着客居的梦
- 「乡山积水东」：故乡的山峦在积水的东边
- 「鳌沈崩巨岸」：传说中海龟下沉导致巨大的海岸崩塌
- 「龙斗出遥空」：蛟龙争斗出现在遥远的天空
- 「学得中华语」：学会了中原的语言
- 「将归谁与同」：回去后能和谁一起呢
赏析
《送朴处士归新罗》写了朴处士离乡多年归乡之事
从少年离国到如今成翁，客梦孤舟，乡山遥远，形象地表现出其漂泊之感
“鳌沈崩巨岸，龙斗出遥空”以奇特景象暗示旅途艰辛
艺术上，以时间跨度展现人生变化，借景抒情，将离别之情与对异国友人归乡的复杂情感交织，语言质朴却情感真挚，富有感染力
精选评论
- 「天涯倦客」少年离乡，今已成翁，客梦孤舟，乡山远隔，尽显漂泊之苦，鳌沈龙斗之句更添沧桑之感。
- 「归鸿游子」此诗道尽离乡之愁，少年至翁，漫长岁月尽是他乡客梦，乡山在积水东，遥不可及，学得华语却无人可与同，孤独落寞。
- 「寒江钓叟」从少年离国到如今成翁，时光匆匆，客梦孤舟，乡山茫茫，鳌沈龙斗之景渲染出一种宏大而又孤寂的氛围，学得中华语却无人分享，令人唏嘘。
- 「孤帆远影」少年离乡，历经岁月成翁，客梦于孤舟，乡山在水东，鳌沈龙斗之象增添壮阔之感，学得华语归乡却无人相伴，惆怅满怀。
- 「落日征人」诗中以少年与翁的对比，突出离乡之久，客梦孤舟，乡山难归，鳌沈龙斗之景更显旅途艰辛，学得中华语却无人共赏那份乡情。