寄荆娘写真
出处：御定全唐诗·卷四百七十七
章华台南莎草齐，长河柳色连金堤。
青楼曈昽曙光蚤，教坊大使久知名，郢上词人歌不足。
少年才子心相许，缘池并戏双鸳鸯，田田翠叶红莲香。
百年恩爱两相许，只愁陵谷变人寰，空叹桑田归海岸。
愿分精魄定形影，忽然相对两不语，疑是妆成来镜中。
岂期人愿天不违，良人翻作东飞翼，却遣江头问消息。
经年不得一封书，征帆三千里，前月发豫章。
知我别时言，识我马上郎。
恨无羽翼飞，使我徒怨沧波长。
开箧取画图，苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘。
注释
- 「章华台南莎草齐，长河柳色连金堤」：章华台南面莎草整齐，长长的河流边柳色连着金色的堤岸。
- 「青楼曈昽曙光蚤，教坊大使久知名，郢上词人歌不足」：青楼在朦胧的曙光中，教坊大使早就知名，郢地的词人歌唱不停。
- 「少年才子心相许，缘池并戏双鸳鸯，田田翠叶红莲香」：少年才子相互倾心，沿着池塘一起嬉戏像双鸳鸯，荷叶田田红莲飘香。
- 「百年恩爱两相许，只愁陵谷变人寰，空叹桑田归海岸」：许下百年恩爱的承诺，只担心山陵变山谷人间变化，徒然感叹桑田变海岸。
- 「愿分精魄定形影，忽然相对两不语，疑是妆成来镜中」：希望能分精魄定形影，忽然相对默默无言，怀疑是梳妆好来到镜中。
- 「岂期人愿天不违，良人翻作东飞翼，却遣江头问消息」：没想到人愿天不违背，丈夫却像东飞的翅膀离去，只能派人到江头询问消息。
- 「经年不得一封书，征帆三千里，前月发豫章」：经过一年都得不到一封信，远行的帆船行驶三千里，上个月从豫章出发。
- 「知我别时言，识我马上郎」：知道我分别时说的话，认识我马上的郎君。
- 「恨无羽翼飞，使我徒怨沧波长」：遗憾没有羽翼能飞，让我白白怨恨这长长的江水。
- 「开箧取画图，苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘」：打开箱子拿出画像，苍梧山九疑山在哪里，斑斑竹泪连着潇湘。
赏析
《寄荆娘写真》回忆与荆娘的过往恩爱，如章华台畔的美好时光
如今良人远去，经年未得书信，诗人恨无羽翼，只能对着画像思念
诗中情感真挚深沉，表达了对爱人的思念与牵挂
艺术上，运用诸多场景描写，如章华台南之景、缘池戏鸳鸯等，展现昔日恩爱；又以“征帆三千里”等体现离别之苦，情景交织，情感细腻动人
精选评论
- 「彩云仙子此词情感细腻，从相恋之美好到分离之哀怨，层层递进，描绘出一幅凄美动人的爱情画卷，令人动容。」
- 「清风墨客词中情感真挚，将女子对良人的思念与哀怨刻画得入木三分，语言优美，富有感染力，读罢让人感同身受。」
- 「紫菱居士以细腻笔触描绘爱情的悲欢离合，从恩爱相许到分离后的哀怨，情感起伏跌宕，展现出人性中深情的一面。」
- 「兰心雅客整首词情真意切，通过对女子情感变化的描写，生动展现了爱情的复杂与无奈，词藻华丽，韵味悠长。」
- 「梦蝶吟者词中深情婉转，从相恋的甜蜜到分离的痛苦，情感真挚动人，如泣如诉，让人沉浸在这凄美爱情之中。」