鹧鸪词二首
出处：御定全唐诗·卷四百七十七
湘江烟水深，沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。
二女空垂泪，三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼，独伤行客心。
越冈连越井，越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。
岭外行人少，天涯北客稀。
鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。
注释
- 「湘江烟水深，沙岸隔枫林」：湘江上烟雾深深，沙岸隔着枫林。
- 「何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴」：鹧鸪从哪里飞起，夕阳斜照在斑竹的阴影里。
- 「二女空垂泪，三闾枉自沉」：娥皇、女英徒然流泪，屈原白白投江自尽。
- 「惟有鹧鸪啼，独伤行客心」：只有鹧鸪的啼叫声，独自伤了远行客的心。
- 「越冈连越井，越鸟更南飞」：越地的山冈连着越地的井，越地的鸟更往南飞。
- 「何处鹧鸪啼，夕烟东岭归」：鹧鸪在哪里啼叫，傍晚的烟雾从东岭归来。
- 「岭外行人少，天涯北客稀」：岭外行人稀少，天涯的北方来客更是罕见。
- 「鹧鸪啼别处，相对泪沾衣」：鹧鸪啼叫的地方，两人相对泪湿衣衫。
赏析
《鹧鸪词二首》写湘江烟水、沙岸枫林，借鹧鸪啼鸣抒发思乡之情
诗中提及二女垂泪、三闾自沉，更添伤怀
又以越冈越井、越鸟南飞之景，强化羁旅之愁
鹧鸪啼处，行人泪沾衣，情景交融
艺术手法上，善用景物烘托情感，如湘江烟水、鹧鸪啼鸣等，营造出浓郁的思乡氛围，语言简洁而情感真挚深沉，将思乡之苦表现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云居士」湘江烟水、鹧鸪啼鸣，勾起行客思乡伤怀，借二女三闾之事更添愁绪。
- 「幽篁墨客」鹧鸪啼于湘江烟水间，借古人事抒发行客思乡之苦，情真意切，感人至深。
- 「清风吟者」湘江烟深，鹧鸪啼处，行人泪沾衣，借景抒情，将思乡羁旅之情表达得淋漓尽致。
- 「墨韵书生」鹧鸪啼于湘江畔，勾起行客愁思，借二女三闾之典故，使思乡情更浓，李涉佳作。
- 「云逸散人」湘江烟水，鹧鸪哀啼，行人伤怀，借古人事抒发思乡泪，两首诗皆情韵悠长。