春日閒居三首

白居易 · 唐 · 五言古诗 · 山水田园

出处:御定全唐诗·卷四百五十九

陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。

屋中有琴书,聊以慰幽独。

是时三月半,花落庭芜绿。

舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。

睡足起闲坐,景晏方栉沐。

今日非十斋,庖童馈鱼肉。

饥来恣餐歠,冷热随所欲。

饱竟快搔爬,筋骸无检束。

岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。

便可傲松乔,何假杯中渌。

广池春水准,群鱼恣游泳。

新林绿阴成,众鸟欣相鸣。

时我亦潇洒,适无累与病。

鱼鸟人则殊,同归于遂性。

缅思山梁雉,时哉感孔圣。

圣人不得所,慨然叹时命。

我今对鳞羽,取乐成谣咏。

得所仍得时,吾生一何幸。

劳者不觉歌,歌其劳苦事。

逸者不觉歌,歌其逸乐意。

问我逸如何,閒居多兴味。

问我乐如何,闲官少忧累。

又问俸厚薄,百千随月至。

又问年几何,七十行欠二。

所得皆过望,省躬良可愧。

马闲无羁绊,鹤老有禄位。

设自为化工,优饶只如是。

安得不歌咏,默默受天赐。

注释

  • 「陶云」:陶渊明的志趣
  • 「幽独」:幽静孤独
  • 「景晏」:日暮
  • 「栉沐」:梳洗
  • 「十斋」:佛教规定的每月中持斋素食的十天
  • 「庖童」:厨师
  • 「歠」:喝
  • 「检束」:约束
  • 「傲松乔」:以像赤松子、王子乔那样的仙人自傲
  • 「假」:借助
  • 「渌」:美酒
  • 「缅思」:遥想
  • 「山梁雉」:出自《论语》,指山梁上的野鸡
  • 「孔圣」:孔子
  • 「得所」:得到合适的处所
  • 「时命」:时运
  • 「鳞羽」:指鱼和鸟
  • 「逸者」:闲适的人
  • 「陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。」:陶渊明喜爱自己的庐舍,我也喜爱我的房屋。
  • 「屋中有琴书,聊以慰幽独。」:屋中有琴和书,姑且用来慰藉幽静孤独的心境。
  • 「是时三月半,花落庭芜绿。」:这时正是三月中旬,花朵飘落庭院荒芜一片绿色。
  • 「舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。」:屋舍上早晨斑鸠鸣叫,窗户间春睡十分充足。
  • 「睡足起闲坐,景晏方栉沐。」:睡够了起身悠闲地坐着,日暮时才梳洗。
  • 「今日非十斋,庖童馈鱼肉。」:今天不是持斋日,厨师送来鱼肉。
  • 「饥来恣餐歠,冷热随所欲。」:饥饿时随意吃喝,冷热随自己的意愿。
  • 「饱竟快搔爬,筋骸无检束。」:吃饱后畅快地抓挠,身体没有约束。
  • 「岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。」:难道只是使身体畅快,还想摒弃耳目之欲。
  • 「便可傲松乔,何假杯中渌。」:就可以以像赤松子、王子乔那样的仙人自傲,何必借助杯中的美酒。
  • 「广池春水准,群鱼恣游泳。」:广阔的池塘春水满,群鱼肆意地游动。
  • 「新林绿阴成,众鸟欣相鸣。」:新的树林绿荫成,众鸟欢快地相互鸣叫。
  • 「时我亦潇洒,适无累与病。」:这时我也很潇洒,恰好没有劳累和疾病。
  • 「鱼鸟人则殊,同归于遂性。」:鱼和鸟与人不同,但都同样能顺遂天性。
  • 「缅思山梁雉,时哉感孔圣。」:遥想山梁上的野鸡,孔子感叹时运。
  • 「圣人不得所,慨然叹时命。」:圣人得不到合适的处所,感慨地叹息时运。
  • 「我今对鳞羽,取乐成谣咏。」:我现在面对鱼鸟,取乐写成歌谣。
  • 「得所仍得时,吾生一何幸。」:得到合适的处所又得到好时机,我的一生多么幸运。
  • 「劳者不觉歌,歌其劳苦事。」:劳作的人不自觉地唱歌,歌唱他们的劳苦之事。
  • 「逸者不觉歌,歌其逸乐意。」:闲适的人不自觉地唱歌,歌唱他们的闲适快乐之意。
  • 「问我逸如何,閒居多兴味。」:问我闲适如何,闲居有很多趣味。
  • 「问我乐如何,闲官少忧累。」:问我快乐如何,清闲的官职很少有忧愁劳累。
  • 「又问俸厚薄,百千随月至。」:又问俸禄多少,每月有百千之数到来。
  • 「又问年几何,七十行欠二。」:又问年龄多大,七十还差两岁。
  • 「所得皆过望,省躬…」:所得到的都超过期望,自我反省…

赏析

此诗写春日闲居之乐

先表明爱庐,以琴书慰幽独

描绘三月半花落庭芜绿、晨鸠鸣春睡足的景象,展现闲适氛围

写饮食随性、饱后自在,体现生活惬意

又写池鱼游、林鸟欢,以鱼鸟遂性类比自己潇洒无累,感怀人生幸事

最后通过问答表明闲居多兴味、闲官少忧累等

艺术上,语言质朴自然,如日常对话般亲切,借景抒情生动,将山水田园之景与内心闲适融合,情景交融

精选评论

  • 「逸云居士」此诗描绘了春日闲居的种种情景,展现出诗人悠然自得的心境,充满生活情趣。
  • 「墨香逸客」从爱庐到屋内琴书,再到春日的自然景象,诗人的闲适生活跃然纸上。
  • 「清风吟者」诗中对饮食、生活状态的描写细致入微,体现出诗人对当下生活的满足与享受。
  • 「雅韵墨客」整首诗围绕闲居展开,情感平和自然,如春日微风,给人以宁静之感。
  • 「幽梦居士」从生活琐事到对人生的感悟,诗歌内容丰富,展现出诗人豁达的人生态度。

标签

相关推荐

热门搜索