寄明州于驸马使君三绝句
出处:御定全唐诗·卷四百五十五
有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
近海饶风春足雨,白须太守闷时多。
平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。
海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。
注释
- 「其奈」:无奈
- 「饶风」:多风
- 「都尉」:官名,这里指于驸马使君
- 「何郎」:指何人,此处可能是某位男子
- 「严老」:可能是一位老者
- 「一串珠」:形容歌声圆润美妙,如同串在一起的珠子
- 「损声气」:对声音有损害
- 「断肠」:形容极度伤心
- 「近海」:靠近大海
- 「留滞」:停留,滞留在某地
- 「吴越声」:指吴越地区的音乐
- 「偷入」:偷偷传入
- 「管弦」:指乐器,这里代指音乐
- 「歌喉好」:歌声美妙
- 「听看」:听和看,这里指听歌和看表演
- 「白须太守」:诗人自指,因自己有白须且为太守之职
- 「闷时多」:烦闷的时候很多
- 「平阳音乐」:指美妙的音乐
- 「随都尉」:跟随都尉
- 「浙东」:浙江东部地区
- 「声邪」:声音不正
- 「无法用」:无法采用
- 「莫教」:不要让
- 「小妓」:年轻的歌女
- 「海味」:海鲜
- 「腥咸」:腥味和咸味
- 「犹得」:还能
- 「无」:吗,表疑问语气
- 「亲故」:亲戚朋友
- 「笙歌」:泛指音乐
- 「有花有酒有笙歌」:描绘出有美好事物相伴的场景
- 「其奈难逢亲故何」:无奈难以遇到亲戚朋友
- 「近海饶风春足雨」:靠近大海多风且春天雨水充足
- 「白须太守闷时多」:我这个白须太守烦闷的时候很多
- 「平阳音乐随都尉」:美妙音乐跟随都尉
- 「留滞三年在浙东」:在浙东停留了三年
- 「吴越声邪无法用」:吴越地区的音乐不正无法采用
- 「莫教偷入管弦中」:不要让它偷偷传入音乐之中
- 「何郎小妓歌喉好」:何郎家的小歌女歌声美妙
- 「严老呼为一串珠」:严老称赞其歌声如一串珠
- 「海味腥咸损声气」:海味的腥咸损害声音
- 「听看犹得断肠无」:听歌看表演还能不令人断肠吗
赏析
《寄明州于驸马使君三绝句》是白居易七言古诗
诗中既有花酒笙歌之乐,却无奈难逢亲故
描写近海气候后,提及平阳音乐随都尉在浙东,又说吴越声邪不宜入管弦,还赞叹何郎小妓歌喉,然海味损声气
此诗通过对比有乐与无亲的心境,以景衬情,借对音乐、歌妓及当地特色的描述,表达出复杂情感,既有对生活乐趣的记录,又有因各种状况而生的感慨
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘了宴饮场景,“有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何”尽显热闹中的孤独。
- 「幽竹隐者」“近海饶风春足雨,白须太守闷时多”通过环境描写,烘托出太守的烦闷之情。
- 「清风墨客」诗中对吴越声邪的评价,如“吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中”,体现出诗人的审美观念。
- 「墨韵书生」整首诗围绕宴饮展开,既有欢乐场景,又有情感抒发,“何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠”生动有趣。
- 「静月居士」“海味腥咸损声气,听看犹得断肠无”一句,以独特视角为宴饮增添别样氛围。