宿荥阳
出处:御定全唐诗·卷四百四十四
生长在荥阳,少小辞乡曲。
迢迢四十载,复向荥阳宿。
去时十一二,今年五十六。
追思儿戏时,宛然犹在目。
旧居失处所,故里无宗族。
岂唯变市朝,兼亦迁陵谷。
独有溱洧水,无情依旧绿。
注释
- 「乡曲」:乡下,指故乡
- 「迢迢」:形容时间久远
- 「宛然」:仿佛
- 「失处所」:失去了原来的地方
- 「迁陵谷」:指地形变迁
- 「溱洧水」:郑国的两条河流
- 「生长在荥阳,少小辞乡曲」:生长在荥阳,小时候就离开了故乡
- 「迢迢四十载,复向荥阳宿」:时间过去了四十年,又回到荥阳住宿
- 「去时十一二,今年五十六」:离开时才十一二岁,今年已经五十六岁
- 「追思儿戏时,宛然犹在目」:回忆小时候玩耍的情景,仿佛就在眼前
- 「旧居失处所,故里无宗族」:原来的住所已经找不到了,故乡也没有宗族亲人了
- 「岂唯变市朝,兼亦迁陵谷」:哪里只是城市和朝廷发生了变化,就连山河都变迁了
- 「独有溱洧水,无情依旧绿」:只有溱洧水,无情地依旧碧绿
赏析
《宿荥阳》饱含着白居易的思乡之情
生长在荥阳,少小离乡,四十载后又宿于此
‘去时十一二,今年五十六’,岁月流逝之感强烈
旧居、宗族皆变,唯溱洧水依旧
以自身经历为线,展现时间与世事的变化,通过今昔对比,如‘追思儿戏时,宛然犹在目’,突出对往昔的怀念,简洁语言中尽显沧桑与眷恋
精选评论
- 「逸怀居士」此诗通过对故乡变迁的描写,抒发了诗人深深的眷恋与感慨,情真意切。
- 「清风游子」白居易以自身经历为线,展现出故乡的今昔变化,对往昔的怀念溢于言表。
- 「幽梦归人」诗中对旧居宗族的回忆与现实的对比,更增添了那份思乡的惆怅与无奈。
- 「墨韵怀乡者」从少小离乡到重回荥阳,岁月变迁,诗人的情感在字里行间缓缓流露。
- 「闲云念旧人」整首诗围绕故乡展开,语言平实,却将对故乡的深情展现得淋漓尽致。