东坡种花二首

白居易 · 唐 · 五言古诗 · 咏物

出处:御定全唐诗·卷四百三十四

持钱买花树,城东坡上栽。

但购有花者,不限桃杏梅。

百果参杂种,千枝次第开。

天时有早晚,地力无高低。

红者霞艳艳,白者雪皑皑。

游蜂逐不去,好鸟亦来栖。

前有长流水,下有小平台。

时拂台上石,一举风前杯。

花枝荫我头,花蕊落我怀。

独酌复独咏,不觉月平西。

巴俗不爱花,竟春无人来。

唯此醉太守,尽日不能回。

东坡春向暮,树木今何如。

漠漠花落尽,翳翳叶生初。

每日领童仆,荷锄仍决渠。

刬土壅其本,引泉溉其枯。

小树低数尺,大树长丈余。

封植来几时,高下随扶疏。

养树既如此,养民亦何殊。

将欲茂枝叶,必先救根株。

云何救根株,劝农均赋租。

云何茂枝叶,省事宽刑书。

移此为郡政,庶几甿俗苏。

注释

  • 「持钱买花树」:拿着钱买花树。
  • 「城东坡上栽」:在城东的坡上栽种。
  • 「但购有花者」:只购买有花的品种。
  • 「不限桃杏梅」:不局限于桃、杏、梅。
  • 「百果参杂种」:各种果树混杂种植。
  • 「千枝次第开」:千万枝花依次开放。
  • 「天时有早晚」:天气有早有晚。
  • 「地力无高低」:土地没有高低之分。
  • 「红者霞艳艳」:红色的像艳丽的云霞。
  • 「白者雪皑皑」:白色的像皑皑白雪。
  • 「游蜂逐不去」:游动的蜜蜂追逐不舍。
  • 「好鸟亦来栖」:美丽的鸟儿也来栖息。
  • 「前有长流水」:前面有长长的流水。
  • 「下有小平台」:下面有个小平台。
  • 「时拂台上石」:时常拂拭台上的石头。
  • 「一举风前杯」:举起风中的酒杯。
  • 「花枝荫我头」:花枝遮蔽着我的头。
  • 「花蕊落我怀」:花蕊落在我的怀中。
  • 「独酌复独咏」:独自饮酒又独自吟诗。
  • 「不觉月平西」:不知不觉月亮已到西边。
  • 「巴俗不爱花」:巴地的风俗不喜爱花。
  • 「竟春无人来」:整个春天都没有人来。
  • 「唯此醉太守」:只有我这个醉醺醺的太守。
  • 「尽日不能回」:一整天都不想回去。
  • 「东坡春向暮」:东坡的春天接近尾声。
  • 「树木今何如」:树木现在怎么样了。
  • 「漠漠花落尽」:花瓣纷纷飘落。
  • 「翳翳叶生初」:叶子开始茂密生长。
  • 「每日领童仆」:每天带领着童仆。
  • 「荷锄仍决渠」:扛着锄头还要疏通水渠。
  • 「刬土壅其本」:铲土培在树根上。
  • 「引泉溉其枯」:引来泉水浇灌干枯之处。
  • 「小树低数尺」:小树只有几尺高。
  • 「大树长丈余」:大树有一丈多高。
  • 「封植来几时」:种植以来有多久。
  • 「高下随扶疏」:高低错落枝叶繁茂。
  • 「养树既如此」:养护树木既然这样。
  • 「养民亦何殊」:养护百姓又有什么不同。
  • 「将欲茂枝叶」:想要让枝叶繁茂。
  • 「必先救根株」:必须先救助根部。
  • 「云何救根株」:怎样救助根部呢。
  • 「劝农均赋租」:鼓励农耕平均赋税。
  • 「云何茂枝叶」:怎样让枝叶繁茂呢。
  • 「省事宽刑书」:减少事务放宽刑律。
  • 「移此为郡政」:把这些做法作为郡里的政事。
  • 「庶几甿俗苏」:或许百姓的风俗能复苏。

赏析

《东坡种花二首》描绘了东坡种花及养树过程

先写买花种树,花开繁茂,展现出美好景象

后从养树联想到养民,提出‘将欲茂枝叶,必先救根株

云何救根株,劝农均赋租

云何茂枝叶,省事宽刑书’,体现出诗人的民本思想

艺术手法上,描写细腻生动,如对花的颜色、蜂鸟的描写,使画面鲜活

联想自然巧妙,从种花到养树再到养民,层层深入,展现出诗人由景及理的思考过程,富有现实意义

精选评论

  • 「墨韵居士」白居易笔下的种花场景生动有趣,从买花种树到精心养护,展现出对花草的喜爱,更由养树联想到养民,立意深远。
  • 「清风逸客」此诗描绘了东坡种花的全过程,色彩斑斓,生机盎然,“红者霞艳艳,白者雪皑皑 ”一句尤为精彩,尽显花之美态。
  • 「雅韵书生」诗中不仅有对种花的细致描写,还蕴含着深刻的为政之道,如“养树既如此,养民亦何殊”,体现出诗人的民本思想。
  • 「素心墨客」整首诗语言清新自然,以花为线索,将赏景、饮酒、劳作等场景串联起来,展现出诗人闲适的生活情趣。
  • 「幽梦词人」从种花到养民,层层深入,体现出诗人对民生的关注,“劝农均赋租”“省事宽刑书”等句,彰显其为政理念。

标签

相关推荐

热门搜索