以镜赠别
出处:御定全唐诗·卷四百三十三
人言似明月,我道胜明月。
明月非不明,一年十二缺。
岂如玉匣裏,如水常澄澈。
月破天暗时,圆明独不歇。
我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。
不如赠少年,回照青丝发。
因君千里去,持此将为别。
注释
- 「玉匣」:玉制的匣子,这里指镜子
- 「澄澈」:清澈透明
- 「圆明」:明亮圆满
- 「惭」:惭愧
- 「斑斑雪」:形容头发花白如雪
- 「回照」:映照
- 「因」:因为
- 「持」:拿着
- 「人言似明月,我道胜明月。」:别人说(镜子)像明月,我说比明月还好。
- 「明月非不明,一年十二缺。」:明月不是不明亮,一年有十二次缺。
- 「岂如玉匣裏,如水常澄澈。」:哪里比得上玉匣里的镜子,像水一样常常清澈透明。
- 「月破天暗时,圆明独不歇。」:月亮冲破天暗的时候,明亮圆满独自不停。
- 「我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。」:我惭愧自己容貌丑陋又年老,鬓发花白如雪。
- 「不如赠少年,回照青丝发。」:不如把它赠给少年,映照乌黑的头发。
- 「因君千里去,持此将为别。」:因为你要远行千里,拿着这镜子作为离别礼物。
赏析
《以镜赠别》中,诗人将镜子比作胜过明月之物,因其能常保澄澈
以明月的阴晴圆缺对比镜子的始终如一,又联想到自己容颜衰老,不如将镜子赠给少年
借物抒情,巧妙地把对友人的祝福、对自身衰老的感慨融入其中,通过对镜子与明月的独特比较,展现出别样的送别情怀,既表达了对友人青春永驻的期许,也有对自身现状的喟叹
精选评论
- 「玉壶仙客将镜与明月相比,突出镜之胜,以镜之澄澈,映照出人生的不同,又因自身貌丑,愿将镜赠少年,情真意切,尽显豁达。」
- 「凝香雅士以镜自喻,阐述镜之优点,又以己之貌丑作对比,从而引出赠镜之意,此诗构思巧妙,情感真挚动人。」
- 「兰心墨客借镜与月的对比,抒发内心感慨,既叹月之缺,更赞镜之恒,以镜赠别,寄托了对友人美好的期许。」
- 「逸尘居士诗中对镜的描写细致入微,通过与明月的对比,展现了镜独特的魅力,而赠镜之举,更体现了诗人对友人深深的情谊。」
- 「清辉书生把镜的特质与自己的情感相结合,以镜为媒介,表达对友人的送别之情,言辞简洁,却意味深长。」