寄元九
出处:御定全唐诗·卷四百三十三
晨鸡才发声,夕雀俄敛冀。
昼夜往復来,疾如出入息。
非徒改年貌,渐觉无心力。
自念因念君,俱为老所逼。
君年虽校少,憔悴谪南国。
三年不放归,炎瘴消颜色。
山无杀草霜,水有含沙蜮。
健否远不知,书多来年得。
愿君少愁苦,我亦加餐食。
各保金石躯,以慰长相忆。
注释
- 「俄」:不久,一会儿
- 「非徒」:不仅
- 「改年貌」:改变容貌
- 「校」:同“较”,比较
- 「憔悴」:形容人瘦弱,面色不好
- 「谪」:被贬谪
- 「炎瘴」:南方湿热致病的瘴气
- 「杀草霜」:能使草枯萎的霜
- 「含沙蜮」:传说中一种能含沙射人的怪物
- 「健否」:是否健康
- 「书」:书信
- 「晨鸡才发声,夕雀俄敛冀。」:早晨鸡刚打鸣,傍晚鸟就很快收起翅膀。
- 「昼夜往復来,疾如出入息。」:白天黑夜来来去去,快得如同呼吸。
- 「非徒改年貌,渐觉无心力。」:不仅改变了容貌,渐渐觉得没有心力。
- 「自念因念君,俱为老所逼。」:自己想到因为想念你,我们都被衰老逼迫。
- 「君年虽校少,憔悴谪南国。」:你的年纪虽然比较小,却在南方憔悴地被贬谪。
- 「三年不放归,炎瘴消颜色。」:三年不能放你回来,南方的瘴气消损了你的容颜。
- 「山无杀草霜,水有含沙蜮。」:山上没有能使草枯萎的霜,水里有含沙射人的怪物。
- 「健否远不知,书多来年得。」:是否健康远不知道,书信大多要等到来年才能收到。
- 「愿君少愁苦,我亦加餐食。」:希望你少些愁苦,我也会多吃饭。
- 「各保金石躯,以慰长相忆。」:各自保重身体,来慰藉长久的思念。
赏析
《寄元九》中,诗人从晨鸡夕雀的昼夜交替,感叹时光匆匆,自己与友人都被岁月催老
想到友人谪居南国,三年未归,饱受炎瘴之苦,诗人担忧其健康
“健否远不知,书多来年得”,尽显牵挂
最后愿彼此保重,以慰相忆,情感真挚深沉
整首诗以时间为线索,融入对友人的思念与牵挂,语言平实却情真意切,体现了两人之间深厚的情谊
精选评论
- 「逸云居士」诗中尽显对友人元九的牵挂,从晨鸡到夕雀,时光匆匆,因念君而感岁月流逝,“君年虽校少,憔悴谪南国”,担忧之情跃然纸上。
- 「幽篁墨客」白居易以细腻笔触表达对元九的思念,“健否远不知,书多来年得”,将思念与牵挂融入日常时光,真挚动人。
- 「清风雅士」此诗通过对时间流逝的描写,引出对友人的思念,“愿君少愁苦,我亦加餐食 ”,尽显深厚情谊,令人感动。
- 「素心诗者」诗中情感真挚,从昼夜交替到对友人的牵挂,“各保金石躯,以慰长相忆”,体现了两人之间的深情厚谊。
- 「墨韵书生」白居易借景抒情,以晨鸡夕雀之景烘托思念之情,“自念因念君,俱为老所逼”,将自身与友人的衰老联系,更添感慨。