赎鸡
出处:御定全唐诗·卷四百三十
清晨临江望,水禽正喧繁。
凫雁与鸥鹭,游扬戏朝暾。
适有鬻鸡者,挈之来远村。
飞鸣彼何乐,窘束此何冤。
喔喔十四雏,罩缚同一樊。
足伤金距缩,头抢花冠翻。
经宿废饮啄,日高诣屠门。
迟回未死间,饥渴欲相吞。
常慕古人道,仁信及鱼豚。
见兹生恻隐,赎放双林园。
开笼解索时,鸡鸡听我言。
与尔镪三百,小惠何足论。
莫学衔环雀,崎岖谩报恩。
注释
- 「适有鬻鸡者」:恰好有个卖鸡的人
- 「挈之来远村」:带着鸡从远处的村子过来
- 「飞鸣彼何乐」:那些鸡自由自在地飞着叫着多么快乐
- 「窘束此何冤」:被关起来的鸡多么委屈
- 「喔喔十四雏」:十四只小鸡喔喔叫着
- 「罩缚同一樊」:都被关在同一个笼子里
- 「足伤金距缩」:爪子受伤金距都缩起来了
- 「头抢花冠翻」:鸡冠被撞得歪倒
- 「经宿废饮啄」:经过一夜都不吃不喝
- 「日高诣屠门」:太阳高挂时就要被带到屠户那里
- 「迟回未死间」:在还没死去的时候迟疑徘徊
- 「饥渴欲相吞」:又饿又渴,相互之间好像要吞食对方
- 「常慕古人道」:常常仰慕古人的道义
- 「仁信及鱼豚」:仁爱诚信能惠及鱼和小猪
- 「见兹生恻隐」:看到这些心生怜悯
- 「赎放双林园」:赎回并放到双林园
- 「与尔镪三百」:给你们三百铜钱
- 「小惠何足论」:这点小恩惠不值得提及
- 「莫学衔环雀」:不要学衔环报恩的麻雀
- 「崎岖谩报恩」:艰难曲折地随意去报恩
赏析
《赎鸡》这首诗,白居易清晨见水禽嬉戏,又目睹待宰之鸡的可怜
他心生怜悯,赎回群鸡放生
诗中细致刻画了鸡被缚的窘态,如“足伤金距缩,头抢花冠翻”
通过描写自己的行为,表达了对生命的仁爱
艺术上,先绘景引出事件,再细腻描写鸡的处境,以自身行动展现内心,叙事与抒情结合,质朴的语言传递出温暖的仁爱之情,引发读者对生命的尊重与思考
精选评论
- 「灵犀公子诗人见鬻鸡者之鸡窘迫,心生恻隐,以三百镪赎放,其仁爱之心可嘉,“常慕古人道,仁信及鱼豚”,尽显古道热肠。」
- 「静月居士诗中对鸡的描写细致入微,“喔喔十四雏,罩缚同一樊。足伤金距缩,头抢花冠翻”,令人怜悯,更衬托出诗人的慈悲情怀。」
- 「逸风诗客白居易赎鸡之举,展现了其善良本性,“莫学衔环雀,崎岖谩报恩”,借鸡言志,富有哲理。」
- 「兰心雅士此诗以小见大,通过赎鸡一事,反映了诗人对生命的尊重与关爱,情感真挚,读来感人。」
- 「墨羽书生诗中叙事流畅,从见鸡到赎鸡,再到劝诫,层次分明,体现了诗人的仁爱与智慧。」