东园玩菊
出处：御定全唐诗·卷四百二十九
少年昨已去，芳岁今又阑。
如何寂寞意，复此荒凉园。
园中独立久，日澹风露寒。
秋蔬尽芜没，好树亦凋残。
唯有数丛菊，新开篱落间。
携觞聊就酌，为尔一留连。
忆我少小日，易为兴所牵。
见酒无时节，未饮已欣然。
近从年长来，渐觉取乐难。
常恐更衰老，强饮亦无欢。
顾谓尔菊花，后时何独鲜。
诚知不为我，借尔暂开颜。
注释
- 「少年昨已去」：少年时光昨天已经离去。
- 「芳岁今又阑」：美好的岁月如今又将结束。
- 「如何寂寞意」：为何会有这般寂寞的心意。
- 「复此荒凉园」：又来到这荒凉的园子。
- 「园中独立久」：在园中独自站立了很久。
- 「日澹风露寒」：天色渐暗，风露寒冷。
- 「秋蔬尽芜没」：秋天的蔬菜都已荒芜埋没。
- 「好树亦凋残」：美好的树木也已凋零残败。
- 「唯有数丛菊」：只有几丛菊花。
- 「新开篱落间」：刚刚在篱笆旁开放。
- 「携觞聊就酌」：拿着酒杯姑且来饮酒。
- 「为尔一留连」：为了这些菊花而停留徘徊。
- 「忆我少小日」：回忆我年少的时候。
- 「易为兴所牵」：很容易被兴致所牵动。
- 「见酒无时节」：见到酒不分时候。
- 「未饮已欣然」：还没喝就已经很高兴。
- 「近从年长来」：近来随着年龄增长。
- 「渐觉取乐难」：渐渐觉得寻找乐趣变得困难。
- 「常恐更衰老」：常常担心更加衰老。
- 「强饮亦无欢」：勉强喝酒也没有欢乐。
- 「顾谓尔菊花」：回头对你们这些菊花说。
- 「后时何独鲜」：为何在这时候独自鲜艳。
- 「诚知不为我」：诚然知道不是为了我。
- 「借尔暂开颜」：借着你们暂时让我展露笑颜。
赏析
《东园玩菊》中，诗人感慨时光流逝，少年不再，芳岁将尽，面对荒凉之园，寂寞之意油然而生
园中菊丛新开，他携觞独酌，回忆往昔年少易乐，如今渐觉取乐艰难
借菊花暂开颜，实则抒发对岁月变迁、人生易老的感慨
以景衬情，从荒凉园景到菊之新开，再到自身情感变化，细腻展现内心复杂情绪，将思乡羁旅中的落寞与对生活的感悟融入其中
精选评论
- 「东篱客」此诗以菊为引，诉思乡羁旅之情，从少小欢乐到年长难欢，借菊之鲜妍暂展愁颜，情感真挚动人。
- 「菊隐翁」白诗写尽时光流逝，于荒凉园中见菊而留连，叹岁月变迁，强饮无欢，菊之独鲜更衬人之寂寥。
- 「幽菊居士」诗中寂寞意与荒凉园相呼应，菊之新开与人生变化对比，思乡之情在对菊独酌间尽显，情韵悠长。
- 「菊韵客」由园景到人生感慨，从少小易乐到年长难欢，借菊抒怀，尽显对时光与生活的无奈，诗意深沉。
- 「东篱逸叟」白氏以细腻笔触描绘园中景与心中情，菊之鲜妍为愁怀添一抹亮色，思乡羁旅之感跃然纸上。