西凉伎-刺封疆之臣也
出处:御定全唐诗·卷四百二十七
西凉伎,假面胡人假狮子。
刻木为头丝作尾,紫髯深目两胡儿,鼓舞跳樑前致辞。
应似凉州未陷日,泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知。
狮子回头向西望,娱宾犒士宴监军,狮子胡儿长在目。
有一征夫年七十,自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙。
凉州陷来四十年,缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。
遗民肠断在凉州,奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧。
纵无智力未能收,
注释
- 「西凉伎」:西凉地区的乐舞
- 「假面胡人」:戴着假面具的胡人
- 「刻木为头丝作尾」:用木头雕刻脑袋用丝线做尾巴
- 「鼓舞跳樑」:击鼓跳舞跳跃
- 「凉州陷没」:凉州沦陷
- 「紫髯深目两胡儿」:两个留着紫色胡须、眼睛深陷的胡人
- 「应似凉州未陷日,泣向狮子涕双垂」:应该像凉州没有沦陷的时候,对着狮子哭泣泪水双双垂下
- 「娱宾犒士宴监军」:娱乐宾客犒劳士兵宴请监军
- 「有一征夫年七十」:有一个七十岁的征夫
- 「自从天宝兵戈起」:自从天宝年间战乱开始
- 「犬戎日夜吞西鄙」:吐蕃日夜吞并西部边境
- 「遗民肠断在凉州」:凉州的遗民肝肠寸断
- 「狮子回头向西望,娱宾犒士宴监军,狮子胡儿长在目」:狮子回头向西张望,娱乐宾客犒劳士兵宴请监军,狮子和胡人的形象一直存在眼前
- 「纵无智力未能收」:纵然没有能力收复
- 「西凉伎,假面胡人假狮子」:西凉伎,是戴着假面具的胡人扮演假狮子
- 「刻木为头丝作尾,紫髯深目两胡儿,鼓舞跳樑前致辞」:用木头雕刻脑袋用丝线做尾巴,两个留着紫色胡须、眼睛深陷的胡人,击鼓跳舞跳跃然后上前致辞
- 「应似凉州未陷日,泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知」:应该像凉州没有沦陷的时候,对着狮子哭泣泪水双双垂下,凉州沦陷了你知道不知道
- 「狮子回头向西望,娱宾犒士宴监军,狮子胡儿长在目」:狮子回头向西张望,娱乐宾客犒劳士兵宴请监军,狮子和胡人的形象一直存在眼前
- 「有一征夫年七十,自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙」:有一个七十岁的征夫,自从天宝年间战乱开始,吐蕃日夜吞并西部边境
- 「凉州陷来四十年,缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日」:凉州沦陷已经四十年了,边境白白屯驻十万士兵,他们饱食暖衣悠闲度日
- 「遗民肠断在凉州,奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧」:凉州的遗民肝肠寸断,无奈还要看西凉伎表演,以此取笑取乐毫无愧疚
- 「纵无智力未能收」:纵然没有能力收复。
赏析
《西凉伎-刺封疆之臣也》对封疆之臣进行了有力讽刺
诗中描写了西凉伎的表演场景,胡人假狮子的形象栩栩如生,同时将征夫的遭遇与之对比
如“有一征夫年七十,自从天宝兵戈起……遗民肠断在凉州,奈何仍看西凉伎”,展现出边疆百姓的苦难与官员的不作为
艺术手法上,通过生动的描写和鲜明的对比,深刻地揭露了封疆之臣不顾百姓疾苦,只知享乐的丑恶嘴脸,具有很强的现实批判意义
精选评论
- 「逸云客」此诗借西凉伎之事,深刻讽刺封疆之臣,情感激昂,如泣如诉,读之令人愤慨。
- 「幽梦居士」白居易以生动笔触描绘西凉伎,揭露边臣之失职,言辞犀利,直抵人心。
- 「清风吟者」诗中对狮子胡儿的描写与征夫境遇相对照,凸显社会现实,引人深思。
- 「墨韵书生」通过对凉州沦陷后种种景象的叙述,批判意味十足,展现诗人忧国忧民之情。
- 「兰心雅客」全诗围绕西凉伎展开,层层递进,揭示出深刻的社会问题,不失为佳作。