和答诗十首：答桐花
出处：御定全唐诗·卷四百二十五
山木多蓊郁，兹桐独亭亭。
叶重碧云片，花簇紫霞英。
是时三月天，春暖山雨晴。
夜色向月浅，暗香随风轻。
行者多商贾，居者悉黎氓。
无人解赏爱，有客独屏营。
手攀花枝立，足蹋花影行。
生怜不得所，死欲扬其声。
截为天子琴，刻作古人形。
云待我成器，荐之于穆清。
诚是君子心，恐非草木情。
胡为爱其华，而反伤其生。
老龟被刳肠，不如无神灵。
雄鸡自断尾，不愿为牺牲。
况此好颜色，花紫叶青青。
宜遂天地性，忍加刀斧刑。
我思五丁力，拔入九重城。
当君正殿栽，花叶生光晶。
上对月中桂，下覆阶前蓂。
泛拂香炉烟，隐映斧藻屏。
为君布绿阴，当暑荫轩楹。
沉沉绿满地，桃李不敢争。
为君发清韵，风来如叩琼。
泠泠声满耳，郑卫不足听。
受君封植力，不独吐芬馨。
助君行春令，开花应晴明。
受君雨露恩，不独含芳荣。
戒君无戏言，翦叶封弟兄。
受君岁月功，不独资生成。
为君长高枝，凤凰上头鸣。
一鸣君万岁，寿如山不倾。
再鸣万人泰，泰阶为之平。
如何有此用，幽滞在岩垧。
岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
请向桐枝上，为余题姓名。
待余有势力，移尔献丹庭。
注释
- 「山木多蓊郁」：山上的树木大多茂盛。\n「兹桐独亭亭」：这棵桐树独自高耸。\n「叶重碧云片」：叶子厚重像碧云片。\n「花簇紫霞英」：花朵簇拥像紫霞英。\n「是时三月天」：这时是三月的天气。\n「春暖山雨晴」：春天温暖山间雨过天晴。\n「夜色向月浅」：夜色对着月光变浅。\n「暗香随风轻」：暗暗的香气随风飘散。\n「行者多商贾」：赶路的大多是商人。\n「居者悉黎氓」：居住的都是百姓。\n「无人解赏爱」：没有人懂得欣赏喜爱。\n「有客独屏营」：有个客人独自徘徊。\n「手攀花枝立」：手攀着花枝站立。\n「足蹋花影行」：脚踩着花影行走。\n「生怜不得所」：生来可怜没有好的生长环境。\n「死欲扬其声」：死后想要宣扬它的声名。\n「截为天子琴」：截断做成天子的琴。\n「刻作古人形」：雕刻成古人的形状。\n「云待我成器」：说等我成材。\n「荐之于穆清」：把它进献给天子。\n「诚是君子心」：确实是君子的心意。\n「恐非草木情」：恐怕不是草木的情感。\n「胡为爱其华」：为什么喜爱它的花。\n「而反伤其生」：却反而伤害它的生长。\n「老龟被刳肠」：老龟被剖腹取肠。\n「不如无神灵」：不如没有神灵。\n「雄鸡自断尾」：雄鸡自己弄断尾巴。\n「不愿为牺牲」：不愿作为祭品。\n「况此好颜色」：何况这如此美好的颜色。\n「花紫叶青青」：花是紫色叶是青青绿绿。\n「宜遂天地性」：应该顺应天地的本性。\n「忍加刀斧刑」：忍心施加刀斧之刑。\n「我思五丁力」：我想五丁的神力。\n「拔入九重城」：把它拔到九重城中。\n「当君正殿栽」：在君主的正殿栽种。\n「花叶生光晶」：花和叶都生出光彩。\n「上对月中桂」：上面对着月中的桂树。\n「下覆阶前蓂」：下面覆盖着阶前的蓂荚。\n「泛拂香炉烟」：飘浮拂动香炉的烟。\n「隐映斧藻屏」：隐隐映衬着有图案的屏风。\n「为君布绿阴」：为君主铺展绿阴。\n「当暑荫轩楹」：在暑天荫蔽轩楹。\n「沉沉绿满地」：浓浓的绿色布满地面。\n「桃李不敢争」：桃李不敢相争。\n「为君发清韵」：为君主发出清越的音韵。\n「风来如叩琼」：风来好像叩击美玉。\n「泠泠声满耳」：泠泠的声音充满耳朵。\n「郑卫不足听」：郑卫的音乐不值得一听。\n「受君封植力」：受到君主的培植之力。\n「不独…」：此处可能有缺失的内容。
赏析
《和答诗十首：答桐花》以桐花为切入点，描绘其美丽姿态
诗人怜惜桐花不得其所，希望将其移栽至九重城
诗中运用丰富想象，如“截为天子琴”等，赋予桐花别样使命
通过与老龟、雄鸡对比，突出对桐花的爱护
此诗借物抒情，借桐花表达自己的情感与愿望，展现出诗人对美好事物的珍视，体现出其细腻的情感和独特的审美
精选评论
- 「逸云居士」借桐花抒情，既有对桐花的怜惜，又有对自身境遇的感慨，托物言志，意味深长。
- 「墨韵书生」诗中对桐花的描写细腻生动，从花叶到花香，再到诗人的情感变化，层层递进，引人深思。
- 「清风雅士」白居易以桐花自比，渴望成器，却又不忍其受伤害，情感复杂，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 「幽梦逸客」整首诗围绕桐花展开，情感真挚，用词精妙，如“夜色向月浅，暗香随风轻”，营造出优美的意境。
- 「素心诗者」此诗借桐花表达了诗人对美好事物的向往，以及对命运的无奈，情感细腻，令人动容。