初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之
出处:御定全唐诗·卷四百一十七
嫁时五月归巴地,今日双旌上越州。
兴庆首行千命妇,我有主恩羞未报,君于此外更何求。
注释
- 「初除」:刚刚被任命
- 「浙东」:浙东地区
- 「妻有阻色」:妻子脸上露出阻拦的神色
- 「五月」:指月份
- 「归巴地」:回到巴地
- 「双旌」:指代官员出行的仪仗
- 「上越州」:前往越州
- 「兴庆」:兴庆宫
- 「首行」:首先出行
- 「千命妇」:众多有封号的妇女
- 「主恩」:君主的恩情
- 「羞未报」:羞愧自己还没有报答
- 「君于此外更何求」:你除此之外还有什么别的要求
赏析
《初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之》中,元稹讲述妻子对前往浙东有阻色,自己则表明因主恩未报要前往
‘嫁时五月归巴地,今日双旌上越州’,简单的语句交代了行程变化
艺术手法上,以直白的语言陈述事情缘由,在与妻子的交流中展现出自己的责任与决心,虽无过多华丽辞藻,但情感真挚,让读者能清晰感受到诗人面临家庭与责任抉择时的复杂心境
精选评论
- 「云游客」短短几句,将嫁时与今日对比,以主恩未报回应妻子,尽显诗人对责任的重视与担当,情感表达简洁有力。
- 「幽梦居士」从巴地到越州,身份转变间,诗人以主恩羞未报表明心迹,既安抚妻子,又展现自身抱负,言辞恳切。
- 「清风雅士」嫁时与今日的时空转换,突出生活变化,诗人以主恩为念,体现其重情重义又心怀壮志的形象。
- 「墨羽逸士」元稹用简洁诗句交代行程变化,以主恩未报回应妻子,情感真挚,展现出其在家庭与责任间的思考与抉择。
- 「素笺墨客」此诗以嫁地与赴任地对比,借主恩未报表达决心,虽简短却情真意切,尽显诗人内心坚定。