酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗
出处：御定全唐诗·卷四百一十七
乐天书内重封到，居敬堂前共读时。
四友一为泉路客，杯酒与他年少隔，不相酬赠欲何之。
注释
- 「重封」：重新封好
- 「居敬堂」：居住的敬堂
- 「四友」：四位友人
- 「泉路」：黄泉之路，指死亡
- 「杯酒」：一杯酒
- 「年少」：年轻人
- 「不相酬赠」：不相互酬答赠送
- 「何之」：到哪里去
- 「乐天书内重封到，居敬堂前共读时。」：乐天的书信重新封好送到，在居敬堂前一起阅读的时候。
- 「四友一为泉路客」：四位友人中有一位成为了黄泉路上的人。
- 「杯酒与他年少隔，不相酬赠欲何之。」：一杯酒与他和年轻人隔开了，不相互酬答赠送那要到哪里去呢。
赏析
《酬乐天吟张员外诗见寄》由乐天来信忆起往昔共读
‘四友一为泉路客’，友人离世，顿生伤感
‘杯酒与他年少隔’，叹时光流逝、友情不再
艺术上，借回忆与现实对比，以简洁语句传达出物是人非、友情难续的惆怅，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」乐天书内重封到，勾起对共读时的回忆，四友一去，杯酒难酬，尽显对往昔友情的怀念与时光流逝的感慨。
- 「梦竹轩主」元稹因乐天诗忆起居敬堂前共读，四友泉路相隔，杯酒难酬，此中情谊深厚，读来令人动容，对友情的珍视跃然纸上。
- 「清风吟客」由乐天诗引发对过往共读的追思，四友离去，杯酒与年少时光不再，元稹以简洁语句抒发了深沉的怀旧之情，真挚感人。
- 「墨韵居士」重封书到忆共读，四友逝去情难酬，元稹用短短几句勾勒出友情的珍贵与岁月的沧桑，情感真挚，韵味悠长。
- 「幽林隐者」乐天诗为引，回忆共读时光，四友不在，杯酒成愁，整首诗充满了对往昔友情的眷恋和对岁月变迁的无奈，情真意切。