遣春三首
出处:御定全唐诗·卷四百零九
杨公三不惑,我惑两般全。
逢酒判身病,拈花尽意怜。
水生低岸没,梅蹙小珠连。
千万红颜辈,须惊又一年。
柳眼开浑尽,梅心动已阑。
风光好时少,杯酒病中难。
学问慵都废,声名老更判。
唯余看花伴,未免忆长安。
失却游花伴,因风浪引将。
柳堤遥认马,梅径误寻香。
晚景行看谢,春心渐欲狂。
园林都不到,何处枉风光。
注释
- 「杨公」:未详何人
- 「三不惑」:三种不被迷惑
- 「我惑」:我所迷惑的
- 「两般全」:两种都全
- 「逢酒」:遇到酒
- 「判身病」:甘愿身体生病
- 「拈花」:拿着花
- 「尽意怜」:尽情怜爱
- 「水生」:水涨
- 「低岸没」:淹没了低岸
- 「梅蹙」:梅花皱缩
- 「小珠连」:结成小珠相连
- 「千万」:众多
- 「红颜辈」:年轻女子们
- 「须惊」:必须惊讶
- 「柳眼」:柳叶
- 「开浑尽」:完全展开
- 「梅心」:梅花的花蕊
- 「动已阑」:已经凋谢
- 「风光」:风景
- 「好时少」:美好的时候少
- 「杯酒」:酒杯中的酒
- 「病中难」:生病时难以享受
- 「学问」:学识、知识
- 「慵」:懒惰
- 「都废」:都荒废
- 「声名」:名声
- 「老更判」:年老更确定
- 「唯余」:只剩下
- 「看花伴」:赏花的同伴
- 「未免」:不免
- 「忆长安」:回忆长安
- 「失却」:失去
- 「游花伴」:游玩赏花的同伴
- 「因风」:因为风
- 「浪引将」:像波浪一样牵引走
- 「柳堤」:柳树成荫的堤岸
- 「遥认马」:远远辨认马
- 「梅径」:梅花小径
- 「误寻香」:错误地寻找香气
- 「晚景」:傍晚景色
- 「行看谢」:即将看到凋谢
- 「春心」:春天的心情
- 「渐欲狂」:渐渐想要疯狂
- 「园林」:园囿、庭院
- 「都不到」:都没去到
- 「何处」:哪里
- 「枉风光」:辜负风光
- 「杨公三不惑,我惑两般全。」:杨公三种不被迷惑,我所迷惑的两种都全
- 「逢酒判身病,拈花尽意怜。」:遇到酒甘愿身体生病,拿着花尽情怜爱
- 「水生低岸没,梅蹙小珠连。」:水涨淹没了低岸,梅花皱缩结成小珠相连
- 「千万红颜辈,须惊又一年。」:众多年轻女子们,必须惊讶又过了一年
- 「柳眼开浑尽,梅心动已阑。」:柳叶完全展开,梅花花蕊已经凋谢
- 「风光好时少,杯酒病中难。」:风景美好的时候少,酒杯中的酒生病时难以享受
- 「学问慵都废,声名老更判。」:学识懒惰都荒废,名声年老更确定
- 「唯余看花伴,未免忆长安。」:只剩下赏花的同伴,不免回忆长安
- 「失却游花伴,因风浪引将。」:失去游玩赏花的同伴,因为风像波浪一样牵引走
- 「柳堤遥认马,梅径误寻香。」:柳树成荫的堤岸远远辨认马,梅花小径错误地寻找香气
- 「晚景行看谢,春心渐欲狂。」:傍晚景色即将看到凋谢,春天的心情渐渐想要疯狂
- 「园林都不到,何处枉风光。」:园囿、庭院都没去到,哪里辜负风光
- 「杨公三不惑,我惑两般全。逢酒判身病,拈花尽意怜。」:杨公三种不被迷惑,我所迷惑的两种都全。遇到酒甘愿身体生病,拿着花尽情怜爱
- 「水生低岸没,梅蹙小珠连。千万红颜辈,须惊又一年。」:水涨淹没了低岸,梅花皱缩结成小珠相连。众多年轻女子们,必须惊讶又过了一年
- 「柳眼开浑尽,梅心动已阑。风光好时少,杯酒病中难。」:柳叶完全展开,梅花花蕊已经凋谢。风景美好的时候少,酒杯中的酒生病时难以享受
- 「学问慵都废,声名老更判。唯余看花伴,未免忆长安。」:学识懒惰都荒废,名声年老更确定。只剩下赏花的同伴,不免回忆长安
- 「失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。」:失去游玩赏花的同伴,因为风像波浪一样牵引走。柳树成荫的堤岸远远辨认马,梅花小径错误地寻找香气
- 「晚景行看谢,春心渐欲狂。园林都不到,何处枉风光。」:傍晚景色即将看到凋谢,春天的心情渐渐想要疯狂。园囿、庭院都没去到,哪里辜负风光
- 「杨公三不惑,我惑两般全。水生低岸没,梅蹙小珠连。」:杨公三种不被迷惑,我所迷惑的两种都全。水涨淹没了低岸,梅花皱缩结成小珠相连
- 「逢酒判身病,拈花尽意怜。千万红颜辈,须惊又一年。」:遇到酒甘愿身体生病,拿着花尽情怜爱。众多年轻女子们,必须惊讶又过了一年
- 「柳眼开浑尽,梅心动已阑。学问慵都废,声名老更判。」:柳叶完全展开,梅花花蕊已经凋谢。学识懒惰都荒废,名声年老更确定
- 「唯余看花伴,未免忆长安。失却游花伴,因风浪引将。」:只剩下赏花的同伴,不免回忆长安。失去游玩赏花的同伴,因为风像波浪一样牵引走
- 「柳堤遥认马,梅径误寻香。晚景行看谢,春心渐欲狂。」:柳树成荫的堤岸远远辨认马,梅花小径错误地寻找香气。傍晚景色即将看到凋谢,春天的心情渐渐想要疯狂
- 「园林都不到,何处枉风光。」:园囿、庭院都没去到,哪里辜负风光
赏析
《遣春三首》围绕春天景色与诗人情感展开
写自己“惑”于酒与花,借水生梅蹙等春景,叹红颜易逝,春光难留
“风光好时少,杯酒病中难”等句,抒发对时光流逝、学问荒废、声名渐老的感慨,又有对长安的思念
诗中既有细腻景物描写,如“柳眼开浑尽,梅心动已阑”,又有直白情感抒发,情景交融,展现诗人复杂情感世界与对人生的思考
精选评论
- 「逸韵文人」元稹此诗,将自己的困惑与对时光流逝的感慨融入山水田园之景中,情感细腻,笔触生动。
- 「幽梦居士」诗中既有对红颜易逝的叹惋,又有对学问声名的感慨,借景抒情,展现出复杂的心境。
- 「清风诗者」整首诗围绕着时光、情感与自然展开,语言优美,意境深远,尽显诗人的才情。
- 「墨香才子」元稹以细腻的笔触描绘出春景的变化,以及自己在其中的复杂情感,读来如临其境。
- 「闲情逸士」诗中对风光、杯酒、学问等的描写,无不体现出诗人对生活的感悟,情感真挚动人。