宪宗章武孝皇帝挽歌词三首
出处:御定全唐诗·卷四百零三
国付重离后,身随十圣仙。
北辰移帝座,西日到虞泉。
方丈言虚设,华胥事眇然。
触鳞曾在宥,偏哭堕髯前。
天宝遗余事,元和盛圣功。
二凶枭帐下,三叛斩都中。
始服沙陀虏,方吞逻逤戎。
狼星如要射,犹有鼎湖弓。
月落禁垣西,星攒晓仗齐。
风传宫漏苦,云拂羽仪低。
路隘车千两,桥危马万蹄。
共蹉封石检,不为报功泥。
注释
- 「国付重离后」:国家在传位给太子之后。重离,指太子。\n「北辰移帝座」:北极星移动了帝座的位置,指皇帝驾崩。\n「方丈言虚设」:方丈的言论徒然设置,这里指仙方无用。\n「触鳞曾在宥」:触犯龙颜的人曾被宽宥。\n「狼星如要射」:狼星如果要射,这里借指皇帝去世。\n「月落禁垣西」:月亮落在宫墙西边。\n「风传宫漏苦」:风声传来宫中漏壶的滴漏声,增添悲苦氛围。\n「路隘车千两」:道路狭窄,车辆众多。\n「共蹉封石检」:一起蹉叹封石检之事,封石检指封禅等事。\n「不为报功泥」:不是为了报功而拘泥于此。\n\n「天宝遗余事」:天宝年间遗留下来的事情。\n「元和盛圣功」:元和年间有盛大的圣明功绩。\n「二凶枭帐下」:两个凶人在帐下被枭首。\n「三叛斩都中」:三个叛贼在都城中被斩杀。\n「始服沙陀虏」:开始征服沙陀族。\n「方吞逻逤戎」:正在吞并逻逤的戎族。\n\n「星攒晓仗齐」:星星聚集,早晨的仪仗整齐排列。\n「云拂羽仪低」:云彩拂过,皇帝的仪仗显得低落。\n「桥危马万蹄」:桥很危险,万匹马奔腾而过。\n「不为报功泥」:不是为了报功而拘泥于此。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星如要射,可惜已无黄帝的鼎湖弓,指皇帝已去世。\n\n「触鳞曾在宥,偏哭堕髯前」:曾宽宥触怒皇帝之人,如今只能在皇帝像前哭泣。\n\n「方丈言虚设,华胥事眇然」:求仙之方徒然无用,皇帝离世一切成空。\n\n「北辰移帝座,西日到虞泉」:皇帝驾崩,如同太阳西落虞泉。\n\n「国付重离后,身随十圣仙」:国家传位太子后,皇帝追随前代帝王而去。\n\n「触鳞曾在宥,偏哭堕髯前」:曾宽宥触犯龙颜之人,如今对着画像悲泣。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:若要射狼星,可惜已无黄帝的鼎湖弓,喻皇帝已亡。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月亮落下宫墙西,星星簇拥晓仗齐。\n\n「风传宫漏苦,云拂羽仪低」:风传宫漏声添苦,云拂仪仗显低落。\n\n「路隘车千两,桥危马万蹄」:路窄车多,桥危马众。\n\n「共蹉封石检,不为报功泥」:共叹封石检之事,并非为报功而拘泥。\n\n「天宝遗余事,元和盛圣功」:天宝旧事余绪,元和圣功盛大。\n\n「二凶枭帐下,三叛斩都中」:二凶在帐下被枭首,三叛在都中被斩杀。\n\n「始服沙陀虏,方吞逻逤戎」:开始征服沙陀,正吞并逻逤戎。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星若射,已无鼎湖弓,叹皇帝逝去。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月落宫墙西,星聚晓仗整。\n\n「风传宫漏苦,云拂羽仪低」:风送宫漏苦,云拂羽仪低。\n\n「路隘车千两,桥危马万蹄」:路窄车千辆,桥危马万匹。\n\n「共蹉封石检,不为报功泥」:同叹封石检,非为报功拘。\n\n「天宝遗余事,元和盛圣功」:天宝旧事余,元和圣功隆。\n\n「二凶枭帐下,三叛斩都中」:二凶枭首帐,三叛斩都城。\n\n「始服沙陀虏,方吞逻逤戎」:初服沙陀虏,正吞逻逤戎。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星欲射时,鼎湖弓已无,哀皇帝驾崩。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月沉禁垣西,星聚晓仗列。\n\n「风传宫漏苦,云拂羽仪低」:风送宫漏哀,云拂羽仪垂。\n\n「路隘车千两,桥危马万蹄」:路狭车千乘,桥危马万驰。\n\n「共蹉封石检,不为报功泥」:同嗟封石检,非为报功滞。\n\n「天宝遗余事,元和盛圣功」:天宝余事在,元和圣功显。\n\n「二凶枭帐下,三叛斩都中」:二凶枭首帐,三叛伏法中。\n\n「始服沙陀虏,方吞逻逤戎」:初服沙陀虏,正吞逻逤戎。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星若射,鼎湖弓已无,叹皇帝已亡。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月落宫墙西,星聚晓仗排。\n\n「风传宫漏苦,云拂羽仪低」:风送宫漏哀,云拂羽仪垂。\n\n「路隘车千两,桥危马万蹄」:路窄车千辆,桥危马万匹。\n\n「共蹉封石检,不为报功泥」:同叹封石检,非为报功拘。\n\n「天宝遗余事,元和盛圣功」:天宝旧事存,元和圣功著。\n\n「二凶枭帐下,三叛斩都中」:二凶枭首帐,三叛斩都邑。\n\n「始服沙陀虏,方吞逻逤戎」:初服沙陀虏,正吞逻逤戎。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星若射,鼎湖弓已无,哀皇帝驾崩。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月落宫墙西端,星聚晓仗整齐排列。\n\n「风传宫漏苦,云拂羽仪低」:风声传来宫漏的悲苦,云彩拂过羽仪显得低落。\n\n「路隘车千两,桥危马万蹄」:道路狭窄,车辆众多;桥梁危险,万匹马奔腾。\n\n「共蹉封石检,不为报功泥」:一起蹉叹封石检之事,不是为了报功而拘泥。\n\n「天宝遗余事,元和盛圣功」:天宝年间遗留的事情,元和年间有盛大的圣明功绩。\n\n「二凶枭帐下,三叛斩都中」:两个凶人在帐下被枭首,三个叛贼在都城中被斩杀。\n\n「始服沙陀虏,方吞逻逤戎」:开始征服沙陀族,正在吞并逻逤的戎族。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星如果要射,可惜已无黄帝的鼎湖弓,指皇帝已去世。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月亮落在宫墙西边,星星聚集,早晨的仪仗整齐排列。\n\n「风传宫漏苦,云拂羽仪低」:风声传来宫中漏壶的滴漏声,增添悲苦氛围,云彩拂过,皇帝的仪仗显得低落。\n\n「路隘车千两,桥危马万蹄」:道路狭窄,车辆众多;桥梁危险马群奔腾。\n\n「共蹉封石检,不为报功泥」:一起蹉叹封石检之事,不是为了报功而拘泥。\n\n「天宝遗余事,元和盛圣功」:天宝年间遗留的事情,元和年间有盛大的圣明功绩。\n\n「二凶枭帐下,三叛斩都中」:两个凶人在帐下被枭首,三个叛贼在都城中被斩杀。\n\n「始服沙陀虏,方吞逻逤戎」:开始征服沙陀族,正在吞并逻逤的戎族。\n\n「狼星如要射,犹有鼎湖弓」:狼星如果要射,可惜已无黄帝的鼎湖弓,指皇帝已去世。\n\n「月落禁垣西,星攒晓仗齐」:月亮落在宫墙西边,星星簇拥,早晨的仪仗整齐排列。\n\n「风传宫漏苦」:风声传来宫中漏壶的滴漏声,增添悲苦氛围。\n\n「云拂羽仪低」:云彩拂过,皇帝的仪仗显得低落。\n\n「路隘车千两」:道路狭窄,车辆众多。\n\n「桥危马万蹄」:桥梁危险,万匹马奔腾。\n\n「共蹉封石检」:一起蹉叹封石检之事。\n\n「不为报功泥」:不是为了报功而拘泥。\n\n「天宝遗余事」:天宝年间遗留下来的事情。\n\n「元和盛圣功」:元和年间有盛大的圣明功绩。\n\n「二凶枭帐下」:两个凶人在帐下被枭首。\n\n「三叛斩都中」:三个叛贼在都城中被斩杀。\n\n「始服沙陀虏」:开始征服沙陀族。\n\n「方吞逻逤戎」:正在吞并逻逤的戎族。\n\n「狼星如要射」:狼星如果要射。\n\n「犹有鼎湖弓」:可惜已无黄帝的鼎湖弓,指皇帝已去世。\n\n「月落禁垣西」:月亮落在宫墙西边。\n\n「星攒晓仗齐」:星星聚集,早晨的仪仗整齐排列。\n\n「风传宫漏苦」:风声传来宫中漏壶的滴漏声,增添悲苦氛围。\n\n「云拂羽仪低」:云彩拂过,皇帝的仪仗显得低落。\n\n「路隘车千两」:道路狭窄,车辆众多。\n\n「桥危马万蹄」:桥梁危险,万匹马奔腾。\n\n「共蹉封石检」:一起蹉叹封石检之事。\n\n「不为报功泥」:不是为了报功而拘泥。\n\n「天宝遗余事」:天宝年间遗留下来的事情。\n\n「元和盛圣功」:元和年间有盛大的圣明功绩。\n\n「二凶枭帐下」:两个凶人在帐下被枭首。\n\n「三叛斩都中」:三个叛贼在都城中被斩杀。\n\n「始服沙陀虏」:开始征服沙陀族 \n\n「方吞逻逤戎」:正在吞并逻逤的戎族。\n\n「狼星如要射」:狼星如果要射。\n\n「犹有鼎湖弓」:可惜已无黄帝的鼎湖弓,指皇帝已去世。\n\n「月落禁垣西」:月亮落在宫墙西边。\n\n「星攒晓仗齐」:星星聚集,早晨的仪仗整齐排列
赏析
《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首》是元稹对宪宗皇帝的挽歌
诗中回顾了宪宗的功绩,如平定二凶、三叛,收服沙陀等
艺术手法上,诗人运用典故,如“北辰移帝座,西日到虞泉”借天象写皇帝驾崩;“触鳞曾在宥,偏哭堕髯前”用“触鳞”表达对皇帝的忠诚
整首诗情感真挚,通过对宪宗生平大事的叙述,展现了其功绩与诗人的哀悼之情,如“狼星如要射,犹有鼎湖弓”,既有对皇帝离世的悲痛,又蕴含对其功绩的铭记
精选评论
- 「逸云居士此诗为宪宗挽歌,描述了其功绩与身后诸事,‘狼星如要射,犹有鼎湖弓’寓意深刻。」
- 「幽篁墨客对宪宗时期的重大事件进行回顾,展现出其统治的辉煌与落幕,情感复杂。」
- 「清风吟者诗中既有对宪宗功绩的赞颂,又有对其离世的悲痛,情感交织。」
- 「素笺画客通过诸多细节描绘,勾勒出宪宗的形象及当时的历史场景,富有画面感。」
- 「墨韵书生以五言乐府展现宪宗一生,诗句严谨,情感真挚,尽显挽歌之情。」