和李仆射西园
出处：御定全唐诗·卷三百八十四
遇午归闲处，西庭敞四檐。
高眠着琴枕，散帖检书签。
印在休通客，山晴好捲帘。
竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。
晓鹊频惊喜，疏蝉不许拈。
石苔生紫点，栏药吐红尖。
虚坐诗情远，幽探道侣兼。
所营尚胜地，虽俭复谁嫌。
注释
- 「午」：中午
- 「西庭」：西边的庭院
- 「敞」：敞开
- 「四檐」：四面的屋檐
- 「高眠」：熟睡
- 「琴枕」：放琴的枕头
- 「散帖」：散开的字帖
- 「检」：查看
- 「书签」：书的标签
- 「印」：印章
- 「通客」：接待客人
- 「捲帘」：卷起帘子
- 「竹凉」：竹林凉爽
- 「蝇少到」：苍蝇很少来
- 「藤暗」：藤萝阴暗
- 「蝶争潜」：蝴蝶争相潜伏
- 「晓鹊」：早晨的喜鹊
- 「频惊喜」：频繁地惊喜
- 「疏蝉」：稀疏的蝉声
- 「不许拈」：不让捕捉
- 「石苔」：石头上的青苔
- 「紫点」：紫色的斑点
- 「栏药」：栏杆旁的花草
- 「红尖」：红色的尖儿
- 「虚坐」：空坐
- 「诗情」：诗兴
- 「远」：深远
- 「幽探」：深入探寻
- 「道侣」：志同道合的朋友
- 「兼」：兼备
- 「所营」：所经营的
- 「尚」：崇尚
- 「胜地」：美好的地方
- 「虽俭」：虽然俭朴
- 「复谁嫌」：又有谁嫌弃
- 「遇午归闲处，西庭敞四檐。」：中午回到清闲的地方，西边的庭院四面屋檐敞开。
- 「高眠着琴枕，散帖检书签。」：熟睡在放琴的枕头上，散开字帖查看书签。
- 「印在休通客，山晴好捲帘。」：印章在就不接待客人，天晴时喜欢卷起帘子。
- 「竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。」：竹林凉爽苍蝇很少来，藤萝阴暗蝴蝶争相潜伏。
- 「晓鹊频惊喜，疏蝉不许拈。」：早晨的喜鹊频繁地惊喜，稀疏的蝉声不让捕捉。
- 「石苔生紫点，栏药吐红尖。」：石头上的青苔生出紫色斑点，栏杆旁的花草吐出红色尖儿。
- 「虚坐诗情远，幽探道侣兼。」：空坐诗兴深远，深入探寻兼备志同道合的朋友。
- 「所营尚胜地，虽俭复谁嫌。」：所经营的崇尚美好的地方，虽然俭朴又有谁嫌弃。
赏析
《和李仆射西园》描绘西园清幽闲适之景，“遇午归闲处，西庭敞四檐”开篇点明时间地点
诗中多以细腻笔触写景，如“竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜”，营造出宁静氛围
诗人于西园的生活点滴中寄寓思乡之情，又借景展现内心的闲适
艺术手法上，善用细节描写，生动展现西园的清幽，同时借景抒情，使思乡与闲适之情自然融合，意境清幽深远
精选评论
- 「逸云雅士此诗描绘西园闲适生活，‘遇午归闲处，西庭敞四檐’，给人一种悠然自得之感。
- 「幽篁诗仙张籍细腻描绘西园环境，高眠琴枕、散帖书签，尽显文人雅趣，‘高眠着琴枕，散帖检书签’。
- 「清风吟者诗中‘竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜’一句，生动展现西园清幽宁静，富有生机。
- 「墨韵书生整首诗节奏舒缓，意境清幽，通过对西园景色与生活的描写，表达出内心的闲适之情，‘虚坐诗情远，幽探道侣兼’。
- 「素心墨客张籍以简洁笔触勾勒西园之美，‘石苔生紫点，栏药吐红尖’，色彩鲜明，别具韵味。」