竹枝词二首
出处：御定全唐诗·卷三百六十五
杨柳青青江水准，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
注释
- 「江水准」：江水很平。
- 「道是无晴却有晴」：说它不是晴天却又有晴天的景象，这里晴与情谐音，双关语。
- 「纥那」：踏曲的和声。
- 「披绿罗」：披着绿罗衣。
- 「楚水巴山江雨多」：楚地的水巴山的江雨水很多。
- 「巴人能唱本乡歌」：巴地的人会唱本地的歌曲。
- 「今朝北客思归去」：如今北方来的客人想要回去。
- 「回入纥那披绿罗」：回来进入纥那曲，身披绿罗衣。
赏析
《竹枝词二首》充满生活情趣
“杨柳青青江水准，闻郎江上唱歌声
东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，以江边杨柳、歌声以及独特的天气景象，营造出一种清新活泼的氛围，巧妙地运用双关，将天气的“晴”与情感的“情”相联系
“楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗”，既有对巴地风情的描绘，又融入北客思乡之情
艺术手法上，善用双关，情景交融，将自然景象与人物情感紧密结合
精选评论
- 「逸云客」此诗以杨柳、江水起兴，借自然之景巧妙传达出少女微妙的情思，‘东边日出西边雨，道是无晴却有晴’一句，更是将这种含蓄的情感描绘得淋漓尽致，韵味无穷。
- 「梦竹轩主」诗中既有江南水乡的清新秀丽，又融入了少女的纯真情感，以景衬情，情景交融，读来如临其境，感受那江风拂面、歌声袅袅的美妙意境。
- 「墨韵书生」刘禹锡以简洁明快的笔触，勾勒出一幅生动的江边画面，‘楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌’，地域特色鲜明，为诗歌增添了别样风情。
- 「清婉诗客」这首诗语言质朴自然，却又充满了灵动之感，将少女的心思与自然景象完美融合，展现出一种独特的艺术魅力，令人回味无穷。
- 「幽梦居士」诗中巧妙运用谐音双关，‘晴’与‘情’相互映衬，把少女对情郎的那种既期待又羞涩的复杂情感刻画得入木三分，堪称妙笔。