酬乐天见寄
出处:御定全唐诗·卷三百六十
元君后辈先零落,崔相同年不少留。
华屋坐来能几日,若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。
注释
- 「元君」:这里指元载,唐代宗时宰相
- 「后辈」:后代
- 「零落」:凋零,死亡
- 「崔相」:指崔群,唐代宰相
- 「同年」:指同榜进士
- 「不少留」:没有长久留存
- 「华屋」:华丽的房屋
- 「吾徒」:我们这类人
- 「早达」:早早得志
- 「箫鼓」:音乐
- 「松楸」:松树和楸树,代指坟墓
- 「元君后辈先零落」:元载的后代先凋零死亡
- 「崔相同年不少留」:崔群同年的人也没有长久留存
- 「华屋坐来能几日」:在华丽的房屋里能坐几天呢
- 「若使吾徒还早达」:如果我们这类人早早得志
- 「亦应箫鼓入松楸」:也应该是在音乐声中进入坟墓
- 「元君后辈先零落」:元君的后代率先凋零了
- 「崔相同年不少留」:崔相同年的人也没能长久留存
- 「华屋坐来能几日」:在华丽的屋中能待多久呢
- 「若使吾徒还早达」:要是我们这些人早早得志
- 「亦应箫鼓入松楸」:也会在音乐声中走向坟墓
- 「元君后辈先零落」:元君的后人先凋零了
- 「崔相同年不少留」:崔相同年的人没有多长久留存
- 「华屋坐来能几日」:在华丽房屋中能坐多少日子
- 「若使吾徒还早达」:如果我们这类人早早获得成功
- 「亦应箫鼓入松楸」:也应该是在音乐声中走向墓地
- 「元君后辈先零落」:元君的后代先纷纷凋零
- 「崔相同年不少留」:崔相同年的人也没长久停留
- 「华屋坐来能几日」:在华丽的屋子能坐多久呢
- 「若使吾徒还早达」:要是我们这些人早早得志
- 「亦应箫鼓入松楸」:也会在音乐声中走向坟墓
- 「元君后辈先零落」:元君的后人先凋零了
- 「崔相同年不少留」:崔相同年的人没有长久留存
- 「华屋坐来能几日」:在华丽房屋中能坐几天时间
- 「若使吾徒还早达」:如果我们这类人早早成功
- 「亦应箫鼓入松楸」:也会在音乐声中走向坟墓
赏析
《酬乐天见寄》:诗中充满对时光流逝、人生短暂的喟叹
“元君后辈先零落,崔相同年不少留”借他人命运感叹人生无常
“华屋坐来能几日”进一步强化时光匆匆之感
“若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸”以假设之语,更添对人生境遇的感慨
艺术手法上,以他人事例引发自身思考,借景抒情,虽未直接写景,但时光匆匆之感如在眼前,情感深沉而无奈
精选评论
- 「逸云客」此诗感慨岁月匆匆,先辈凋零,崔相亦逝,华屋难久,尽显人生无常之叹。
- 「幽竹君」刘禹锡以元君、崔相之零落,叹时光易逝,若早达又当如何,引发对人生境遇的深沉思索。
- 「清风客」诗中流露出对人生短暂的喟叹,以华屋之景衬人之易逝,情真意切,感人至深。
- 「素月居士」通过元君后辈、崔相同年的命运,抒发对时光流转、人事变迁的感慨,富有哲理。
- 「墨香公子」寥寥数语,道尽人生沧桑,华屋与早达之思,为全诗增添了一抹淡淡的哀愁。