将之官留辞裴令公留守

刘禹锡 · 唐 · 五言绝句 · 送别

出处:御定全唐诗·卷三百五十八

祖帐临伊水,前旌指渭河。

风烟裏数少,云雨别情多。

重迭受恩久,邅回如命何。

东山与东阁,终异再经过。

注释

  • 「祖帐」:送别的帐幕
  • 「伊水」:河流名,在今河南境内
  • 「前旌」:前面的旗帜
  • 「渭河」:河流名,在今陕西境内
  • 「风烟」:风尘
  • 「云雨」:比喻离别之情
  • 「重迭」:多次
  • 「受恩」:受到恩惠
  • 「邅回」:艰难曲折
  • 「东山」:山名,在今浙江境内,这里借指隐居之地
  • 「东阁」:指宰相的官署
  • 「祖帐临伊水,前旌指渭河。」:送别的帐幕临近伊水,前面的旗帜指向渭河。
  • 「风烟裏数少,云雨别情多。」:风尘中路程短暂,离别之情却很多。
  • 「重迭受恩久,邅回如命何。」:多次受到恩惠时间长久,艰难曲折如何听从命运安排。
  • 「东山与东阁,终异再经过。」:隐居之地和宰相的官署,终究不同再次经过。

赏析

《将之官留辞裴令公留守》:祖帐临伊水,前旌指渭河,描绘出送别场景

风烟中人数稀少,云雨间别情浓厚

诗人感慨受恩久,对此次离别无奈

艺术手法上,以景衬情,伊水、渭河之景增添离别氛围,风烟、云雨象征别情,情景交融,生动展现出离别时的复杂情感,“重迭受恩久,邅回如命何”直白表达内心感受,使整首诗情感真挚,韵味深长

精选评论

  • 「离歌行者祖帐临伊水,前旌指渭河,风烟少而云雨情多,尽显送别之惆怅,重恩之下,别情更浓。」
  • 「折柳书生伊水渭河,祖帐前旌,风烟云雨,道尽送别之情。受恩久却邅回,东山东阁,终是不同,令人感慨。」
  • 「惜别居士祖帐临伊水,前旌向渭河,风烟与云雨交织,别情深厚。重恩之下的不舍,尽显人生聚散之苦。」
  • 「古道游子伊水畔祖帐,渭河前旌指,风烟裏别情多,受恩久感慨深,东山东阁,终成过往,离别之愁弥漫。」
  • 「伤怀墨客祖帐临伊水,前旌指渭河,风烟少而云雨情长,重恩之下的离别,令人黯然神伤,东山东阁,再难经过。」

标签

相关推荐

热门搜索