赠译经僧
出处:御定全唐诗·卷三百四十五
万里休言道路赊,有谁教汝度流沙。
只今中国方多事,不用无端更乱华。
注释
- 「赊」:遥远
- 「流沙」:指西部沙漠地区
- 「无端」:无缘无故
- 「乱华」:扰乱中华,指破坏中原地区的安定
赏析
《赠译经僧》:诗中表达了对译经僧万里跋涉的感慨,同时指出当时中国正处多事之秋,无需无端生事扰乱中华
思想内容深刻,体现了对国家局势的关注
艺术手法上,语言直白有力,“万里休言”“只今中国”等表述,直抒胸臆,态度鲜明,以简洁话语传达出严肃的态度与深沉的忧虑
精选评论
- 「边关客」万里休言道路赊,一句点明译经僧行程遥远,“中国多事”之语,体现诗人对局势之关注及对译经僧之劝诫。
- 「塞上风」诗中强调万里路途遥远,以中国多事劝译经僧莫乱华,言辞有力,凸显诗人对国家局势的重视。
- 「烽火客」万里路途与中国多事相呼应,劝译经僧莫无端乱华,表达出诗人对国家稳定的期望。
- 「黄沙吟」借万里路途与中国多事,劝译经僧不为无端之事乱华,展现诗人对国家命运的关切之情。
- 「胡笳叹」强调路途遥远,以中国多事劝诫译经僧莫添乱,体现了诗人的家国情怀与责任感。