南内朝贺归呈同官
出处:御定全唐诗·卷三百四十二
薄云蔽秋曦,清雨不成泥。
罢贺南内衙,归凉晓凄凄。
绿槐十二街,涣散驰轮蹄。
余惟戆书生,孤身无所赍。
三黜竟不去,致官九列齐。
岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。
滉荡天门高,着籍朝厥妻。
文才不如人,行又无町畦。
问之朝廷事,略不知东西。
况于经籍深,岂究端与倪。
君恩太山重,不见酬稗稊。
所职事无多,又不自提撕。
明庭集孔鸾,曷取于凫鹥。
树以松与柏,不宜间蒿藜。
婉娈自媚好,几时不见挤。
贪食以忘躯,鲜不调盐酰。
法吏多少年,磨淬出角圭。
将举汝愆尤,以为己阶梯。
收身归关东,期不到死迷。
注释
- 「薄云蔽秋曦」:薄薄的云彩遮蔽了秋天的阳光。
- 「清雨不成泥」:清凉的雨没有形成泥泞。
- 「罢贺」:结束朝贺。
- 「南内衙」:南内的衙门。
- 「归凉晓凄凄」:回到清凉的早晨,气氛凄清。
- 「绿槐十二街」:种着绿槐的十二条街道。
- 「涣散驰轮蹄」:人们纷纷驾车离开。
- 「戆书生」:憨直的书生。
- 「无所赍」:没有什么财物。
- 「三黜」:多次被贬黜。
- 「致官九列齐」:官职达到了九卿的地位。
- 「岂惟」:难道只是。
- 「佩玉冠簪犀」:佩戴着玉佩,头戴簪犀。
- 「滉荡」:广大的样子。
- 「着籍」:登记在册。
- 「朝厥妻」:朝拜自己的妻子。
- 「町畦」:界限。
- 「略不知东西」:大致不知道方向。
- 「经籍深」:对经籍了解深入。
- 「端与倪」:头绪和端倪。
- 「君恩太山重」:君主的恩情如泰山般重。
- 「不见酬稗稊」:看不到像稗草和稊米那样微薄的回报。
- 「所职事无多」:所负责的事情不多。
- 「提撕」:提醒、振作。
- 「明庭」:朝廷。
- 「孔鸾」:凤凰之类的鸟,比喻贤才。
- 「曷取于凫鹥」:怎么能选取像野鸭和鸥鸟那样的人。
- 「树以松与柏」:种植松树和柏树。
- 「不宜间蒿藜」:不应该夹杂着蒿草和藜草。
- 「婉娈」:柔顺的样子。
- 「不见挤」:不被排挤。
- 「贪食以忘躯」:贪吃而不顾自身。
- 「鲜不调盐酰」:很少不被调味。
- 「磨淬」:磨砺。
- 「角圭」:有棱角的圭玉,比喻有才能。
- 「举汝愆尤」:检举你的过错。
- 「以为己阶梯」:作为自己晋升的阶梯。
- 「收身」:抽身。
- 「关东」:函谷关以东。
- 「期不到死迷」:期望到死都不迷失。
赏析
《南内朝贺归呈同官》是一首五言古诗,抒发思乡羁旅之情
诗中描写朝贺归来的情景,薄云蔽日,清雨未泥,街道上绿槐成荫,车轮驰散
诗人感慨自己身为书生,虽位列九列却文才不足,不懂朝廷之事,君恩深重却难酬
“收身归关东,期不到死迷”表达归心
艺术上,借景抒情,如开头的薄云清雨之景烘托出内心的凄凉
叙事与抒情相结合,在描述朝贺经历中抒发对自身处境的感慨,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士韩愈此诗,从朝贺归后的情景写起,薄云蔽曦,清雨未泥,归凉晓凄,描绘出清冷氛围。书生孤身,三黜未去,致官九列,既有荣耀又有感慨。‘岂惟一身荣,佩玉冠簪犀’,写出荣耀,又叹文才不足,对朝廷之事迷茫,尽显复杂心境。
- 「幽篁墨客诗以归后的环境描写开篇,薄云清雨,营造出凄清氛围。书生之身,三黜仍在,虽致官九列,却感文才不如,对朝廷事不知,‘君恩太山重,不见酬稗稊’,体现出内心的纠结与无奈。整首诗情感真挚,展现出韩愈的真实心境。
- 「墨韵书生从朝贺归写起,薄云清雨,归凉晓凄,为全诗定下基调。书生经历三黜得官,荣耀背后是文才之叹与对朝廷事的迷茫,‘文才不如人,行又无町畦’,剖析自身,情感复杂深沉。
- 「清风雅士此诗以归后的情景切入,薄云清雨,氛围凄冷。书生在官场,三黜后得官,荣耀与困惑并存,‘岂惟一身荣,佩玉冠簪犀’,荣耀中透着无奈。对自身不足与朝廷之事的思考,展现出韩愈的深刻反思。
- 「兰心居士韩愈朝贺归后,薄云清雨之景引出内心感慨。书生三黜得官,荣耀与迷茫交织,‘文才不如人,行又无町畦’,对自身剖析深刻。整首诗情感细腻,展现出诗人在官场中的复杂心境。