江汉答孟郊
出处：御定全唐诗·卷三百三十六
江汉虽云广，乘舟渡无艰。
流沙信难行，马足常往还。
凄风结冲波，狐裘能御寒。
终宵处幽室，华烛光烂烂。
苟能行忠信，可以居夷蛮。
嗟余与夫子，此义每所敦。
何为复见赠，缱绻在不谖。
注释
- 「江汉」：长江和汉水
- 「乘舟渡无艰」：乘船渡过没有困难
- 「流沙」：沙漠
- 「信」：确实
- 「凄风」：寒冷的风
- 「结冲波」：凝结成汹涌的波浪
- 「终宵」：整夜
- 「居夷蛮」：居住在少数民族地区
- 「缱绻」：情意深厚
- 「不谖」：不忘
- 「凄风结冲波，狐裘能御寒。」：寒冷的风凝结成汹涌的波浪，狐皮大衣能抵御寒冷。
- 「终宵处幽室，华烛光烂烂。」：整夜处在幽深的房间里，华丽的烛光灿烂明亮。
- 「苟能行忠信，可以居夷蛮。」：如果能践行忠信，即使居住在少数民族地区也可以。
- 「嗟余与夫子，此义每所敦。」：可叹我和您，一直都很重视这个道义。
- 「何为复见赠，缱绻在不谖。」：为什么又赠送给我，情意深厚不会忘记。
赏析
《江汉答孟郊》，写江汉虽广渡舟不难，而流沙难行马足常往返，借旅途艰辛暗示人生不易
又言凄风冲波中狐裘可御寒，幽室中烛光灿烂，强调只要忠信，身处夷蛮亦可
诗中借景与生活场景阐述道理，表达与孟郊情谊深厚，不因距离而疏远，体现了对友情的珍视及对人生信念的坚守
精选评论
- 「逸云客此诗以江汉之广与流沙之难行对比，凸显忠信之可贵，情感真挚，义理昭然。」
- 「幽篁居士诗中乘舟渡江汉与马足涉流沙之景，寓含人生之悟，忠信可御艰难，情韵悠长。」
- 「墨韵书生江汉与流沙之述，忠信为骨，情辞恳切，韩公之谊，跃然纸上。」
- 「清风雅客借舟行流沙之象，阐发忠信居夷蛮之理，情真意切，启人深思。」
- 「素心隐者江汉渡与流沙行，忠信为基，赠答之情，深厚感人，颇具古风。」