赋得灞岸柳留辞郑员外

杨巨源 · 唐 · 七言古诗 · 咏物

出处：御定全唐诗·卷三百三十三

杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。

好风倘借低枝便，莫遣青丝扫路尘。

注释

「杨柳」：柳树的一种，这里指灞岸的柳树
「含烟」：柳树枝条上好像笼罩着烟雾
「攀折」：折取柳枝，古人有折柳送别的习俗
「行人」：出行的人
「好风」：微风
「倘借」：如果借助
「低枝」：低垂的柳枝
「莫遣」：不要让
「青丝」：指柳树枝条
「扫路尘」：扫到路上的尘土里
「杨柳含烟灞岸春」：灞岸的杨柳在春天里笼罩着如烟的雾气
「年年攀折为行人」：每年都有人折取柳枝送别行人
「好风倘借低枝便」：如果微风能借助低垂的柳枝
「莫遣青丝扫路尘」：不要让柳树枝条扫到路上的尘土
「赋得」：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式，称为“赋得体”。
「灞岸」：灞水岸边。在今陕西西安东。
「留辞」：留下告别之辞。
「郑员外」：郑姓员外郎，具体不详。员外郎，官名，为郎中的副职。
这首诗借灞岸柳表达了送别时的不舍之情，希望微风能让柳枝低垂，不要扬起尘土，增添离别的伤感。
诗人通过对杨柳的描写，赋予其情感，以杨柳之态寄托送别之意，情景交融，委婉而真挚。
诗中杨柳不仅是自然景物，更是情感的载体，象征着离别的愁绪和对行人的牵挂。
整首诗语言清新自然，用词精妙，将杨柳与送别之情紧密相连，营造出一种淡淡的忧伤氛围。
「年年攀折为行人」一句，体现了杨柳与送别这一行为的紧密关联，成为了一种文化符号。
「好风倘借低枝便，莫遣青丝扫路尘」，以细腻的笔触，表达了对行人的美好祝愿，希望旅途顺利。
这首诗风格婉约，情感真挚，是杨巨源送别诗中的佳作之一。
「杨柳含烟灞岸春」描绘出一幅充满生机又略带朦胧的春日灞岸图景，为全诗奠定了情感基调。
「行人共指卢龙塞」：出行的人一起指向卢龙塞
「万里飞沙压鼓鼙」：万里的飞沙掩盖了战鼓
「三军杀气凝旌旆」：三军的杀气凝聚在旌旗上
「陈琳书记本翩翩」：陈琳的书记之才原本就卓越
「料敌能兵夺酒泉」：预料敌情、善于用兵能夺取酒泉
「圣主好文兼好武」：圣明的君主既喜好文治又喜好武功
「封侯莫比汉皇年」：封侯不要和汉皇时期相比
「雨雪纷纷黑水外」：黑水之外雨雪纷纷
「万里飞沙压鼓鼙」：万里飞沙掩盖了战鼓的声音
「三军杀气凝旌旆」：三军的杀气凝聚在旌旗之上
「陈琳书记本翩翩」：陈琳的书记之才本来就很出众
「料敌能兵夺酒泉」：预料敌情、善于用兵能够夺取酒泉
「圣主好文兼好武」：圣明的君主既喜好文治又喜好武功
「封侯莫比汉皇年」：封侯的荣耀不要和汉皇时期相比
「卢龙塞」：古要塞名，在今河北喜峰口附近一带，为古代军事要地。
「韦掌记」：韦姓掌书记，具体不详。掌书记，官名，为掌管书记之官。
「黑水」：水名，具体所指不详。
「鼓鼙」：军中所用的鼓和小鼓，这里代指战争。
「旌旆」：旗帜。
「陈琳」：东汉末年文学家，曾为袁绍起草讨曹操檄文。这里以陈琳比韦掌记，赞美其有才华。
「料敌」：判断敌情。
「能兵」：善于用兵。
「酒泉」：郡名，在今甘肃酒泉一带。
「圣主」：圣明的君主，这里指当朝皇帝。
这首诗描绘了卢龙塞一带的战争场景，赞扬了韦掌记的才华，同时表达了对圣主的歌颂和对封侯的期望。
诗中通过对战争环境的描写，如“雨雪纷纷黑水外，万里飞沙压鼓鼙”，展现了战争的残酷和艰苦。
“陈琳书记本翩翩，料敌能兵夺酒泉”，以陈琳为衬托，突出了韦掌记的才能。
整首诗气势雄浑，既有对战争的描绘，又有对人物的赞美和对国家的期望，体现了杨巨源诗歌的风格特点。
「雨雪纷纷黑水外」一句，为全诗营造了一种寒冷、荒凉的战争氛围。
「三军杀气凝旌旆」生动地表现了军队的士气和战争的紧张气氛。
「陈琳书记本翩翩」：陈琳的书记之才原本就很出众
「料敌能兵夺酒泉」：预料敌情、善于用兵能够夺取酒泉
「圣主好文兼好武」：圣明的君主既喜好文治又喜好武功
「封侯莫比汉皇年」：封侯的荣耀不要和汉皇时期相比
「晴空素艳照霞新」：晴朗的天空中素雅艳丽的玉蕊花映照得云霞都焕然一新
「香洒天风不到尘」：花香飘散在天风之中却不落于尘世
「持赠昔闻将白雪」：从前听说有人将玉蕊花赠送给白雪
「蕊珠宫上玉花春」：蕊珠宫上玉蕊花盛开如春天
「晴空素艳照霞新」：晴朗天空下，玉蕊花素雅艳丽，映照得云霞都有了新气象
「香洒天风不到尘」：花香在天风里飘散，却不沾染尘世
「持赠昔闻将白雪」：以前听说有人把玉蕊花赠送给白雪
「蕊珠宫上玉花春」：在蕊珠宫上，玉蕊花如同春天般盛开
「唐昌观」：道观名，在长安安业坊南。
「玉蕊花」：一种名贵的花。
「素艳」：素雅艳丽。
「香洒」：花香飘散。
「天风」：天空中的风。
「持赠」：赠送。
「白雪」：这里可能指白色的花或雪，具体所指不详。
「蕊珠宫」：道教传说中的仙宫。
这首诗描绘了唐昌观玉蕊花的美丽姿态和超凡脱俗的气质。
诗中通过对玉蕊花生长环境和形态的描写，如“晴空素艳照霞新，香洒天风不到尘”，展现了玉蕊花的高雅和纯洁。
“持赠昔闻将白雪，蕊珠宫上玉花春”，给人一种神秘而美好的感觉。
整首诗语言优美，意境清幽，将玉蕊花比作仙宫中的春花，赋予其超凡的魅力。
「晴空素艳照霞新」一句，以简洁的语言描绘出玉蕊花在晴空下的艳丽景象。
「香洒天风不到尘」生动地表现了玉蕊花的香气和超凡脱俗的气质。

赏析

《赋得灞岸柳留辞郑员外》：此诗借灞岸柳抒离情

杨柳如烟的灞岸春景里，年年柳枝为行人攀折

诗人以柳自比，渴望好风助力，莫让柳枝扫路尘，既表达对友人离去的不舍，又有对自身命运的期许

艺术手法上，借物抒情，将情感融入杨柳意象，用“好风”“莫遣”等词，委婉传达内心复杂情感，语言清新自然又饱含深情

精选评论

「翠柳逸人」借灞岸柳表达惜别之情，语句清新自然，富有生活气息，让人感同身受。
「绿杨居士」诗中杨柳含烟的描写极具画面感，以柳寄情，情感真挚动人。
「青枝墨客」短短几句，将柳树与行人的关系展现得淋漓尽致，借柳留辞，意味深长。
「柔柳书生」希望好风借柳低枝，莫扫路尘，体现出一种美好的期许与不舍。
「柳韵隐者」以柳为主题，表达了对离别的留恋，意境清幽。

赋得灞岸柳留辞郑员外

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索