送别沅泛

权德舆 · 唐 · 五言古诗 · 送别

出处：御定全唐诗·卷三百二十三

念尔强学殖，非贯早从师。

温温禀义方，慥慥习书诗。

计偕来上国，宴喜方怡怡。

经术既修明，艺文亦葳蕤。

伊予谅无取，琐质荷洪慈。

偶来贰仪曹，量力何可支。

废业固相受，避嫌诚自私。

徇吾刺促心，婉尔康庄姿。

古人贵直道，内讼乖坦夷。

用兹处大官，无乃玷清时。

羸车出门去，怅望交涕洟。

琢磨贵分阴，岁月若飙驰。

千里起足下，丰年系镃dQ。

苟令志气坚，伫见缨佩随。

斑斓五彩服，前路春物熙。

旧游忆江南，环堵留蓬茨。

湖水白于练，莼羹细若丝。

别来十三年，梦寐时见之。

宠荣忽逾量，荏苒不自知。

晨兴愧华簪，止足为灵龟。

遐路各自爱，大来行可期。

青冥在目前，努力调羽仪。

注释

「强学殖」：努力学习知识。
「非贯」：不连贯，这里指学业不精通。
「温温」：温和柔顺的样子。
「禀义方」：遵循道义。
「慥慥」：笃实的样子。
「计偕」：指举人赴京参加会试。
「上国」：指京城。
「宴喜」：宴饮喜乐。
「经术」：经学。
「艺文」：文学艺术。
「葳蕤」：茂盛的样子。
「伊予」：我。
「谅无取」：确实没有可取之处。
「琐质」：卑微的资质。
「荷洪慈」：承蒙大恩。
「贰仪曹」：在仪曹任职。
「量力」：估量自己的能力。
「支」：支撑，胜任。
「废业」：荒废学业。
「固相受」：确实应该接受。
「避嫌」：避开嫌疑。
「徇」：顺从。
「刺促」：忙碌。
「婉尔」：美好的样子。
「康庄姿」：美好的姿态。
「直道」：正直的原则。
「内讼」：自我反省。
「乖坦夷」：违背平坦正直。
「处大官」：担任高官。
「玷清时」：玷污清明的时代。
「羸车」：破旧的车。
「怅望」：惆怅地远望。
「交涕洟」：泪流满面。
「琢磨」：思考，研究。
「分阴」：一分光阴，比喻短暂的时间。
「飙驰」：像疾风一样奔驰。
「镃基」：锄头，这里比喻基础。
「志气坚」：志向坚定。
「伫见」：期待看到。
「缨佩」：官员的服饰，这里指官职。
「斑斓」：色彩绚丽。
「五彩服」：色彩鲜艳的衣服。
「春物熙」：春天的景物明媚。
「旧游」：过去的交往。
「环堵」：四面围墙，指简陋的房屋。
「蓬茨」：茅屋。
「练」：白色的丝绸。
「莼羹」：用莼菜做的汤。
「十三年」：时间跨度。
「梦寐」：睡梦。
「宠荣」：荣耀。
「逾量」：超过限度。
「荏苒」：时光流逝。
「晨兴」：早晨起来。
「愧华簪」：因佩戴华丽的簪子而感到惭愧。
「止足」：适可而止。
「灵龟」：古代以龟为灵物，这里指明智。
「遐路」：遥远的道路。
「自爱」：自我保重。
「大来」：大有作为。
「行可期」：前途可期。
「青冥」：青天。
「努力」：尽力。
「调羽仪」：调整自己的仪态。

赏析

《送别沅泛》是权德舆送别沅泛之作

诗中回忆沅泛强学殖，义方习诗书，来上国宴喜怡怡

自己因能力不足避嫌，而沅泛将远行

古人贵直道，自己内讼有愧

诗中既有对友人学业有成的欣慰，又有对自身不足的反思愧疚

以平实语言叙述，情感真挚复杂，既有惜别之情，又有对人生道路的思考，同时鼓励友人坚定志气，期待其未来成就，如五彩服前行，春物相伴

精选评论

「逸云客此诗送别情真意切，对友人之才学赞誉有加，又以自身感慨相衬，情韵悠长，尽显真挚情谊。」
「素心人权德舆笔下，送别之景与内心思绪交织，既有对友人前程的期许，又有自我反思，读来令人感怀。」
「清梦叟诗中诸多语句富含哲理，如‘千里起足下，丰年系镃基’，劝勉之意尽显，为送别诗增添别样光彩。」
「幽竹客以细腻笔触描绘送别场景，从回忆旧游到展望未来，情感层层递进，展现深厚友情与人生感悟。」
「逸风子权德舆在诗中融入自身经历与思考，使送别之情更具深度，读罢仿佛能体会其复杂心境。」

送别沅泛

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索