宿裴友书斋
出处：御定全唐诗·卷三百一十九
卧君山窗下，山鸟与我言。
清风何飕飗，松柏中夜繁。
久游失归趣，宿此似故园。
林烟横近郊，溪月落古原。
稚子不待晓，花间出柴门。
注释
- 「卧」：躺卧\n「君山窗下」：在友人书斋对着山的窗户下\n「山鸟」：山中的鸟\n「与我言」：好像在和我说话\n「清风」：清凉的风\n「何」：多么\n「飕飗」：风声\n「松柏」：松树和柏树\n「中夜」：半夜\n「繁」：繁多，这里指声音嘈杂\n「久游」：长期在外游历\n「失」：失去\n「归趣」：回家的情趣\n「宿此」：住宿在这里\n「似」：好像\n「故园」：故乡\n「林烟」：树林中的烟雾\n「横」：横布\n「近郊」：靠近城郊的地方\n「溪月」：溪边的月亮\n「落」：落下\n「古原」：古老的原野\n「稚子」：小孩子\n「不待晓」：不等天亮\n「花间」：花丛中\n「出」：走出\n「柴门」：柴草做的门\n\n「卧君山窗下，山鸟与我言。」：我躺卧在友人书斋对着山的窗户下，山中的鸟好像在和我说话。\n「清风何飕飗，松柏中夜繁。」：清凉的风多么飕飗作响，松树和柏树在半夜里声音嘈杂。\n「久游失归趣，宿此似故园。」：长期在外游历失去了回家的情趣，住宿在这里好像回到了故乡。\n「林烟横近郊，溪月落古原。」：树林中的烟雾横布在靠近城郊的地方，溪边的月亮落在古老的原野上。\n「稚子不待晓，花间出柴门。」：小孩子不等天亮，就从花丛中走出柴门。\n\n「卧君山窗下，山鸟与我言。」：躺在君山窗下，山鸟仿佛同我交谈。\n「清风何飕飗，松柏中夜繁。」：清风飕飗，松柏在半夜里声音繁多。\n「久游失归趣，宿此似故园。」：久游失去归趣，宿在此处如故乡。\n「林烟横近郊，溪月落古原。」：林烟横于近郊，溪月落在古原。\n「稚子不待晓，花间出柴门。」：幼子不等天亮，从花间走出柴门。\n\n「卧君山窗下，山鸟与我言。」：躺在对着山的窗户下，山鸟好像在和我说话。\n「清风何飕飗，松柏中夜繁。」：清风多么飕飗，松柏半夜声音多。\n「久游失归趣，宿此似故园。」：久游没了归趣，住这像故乡。\n「林烟横近郊，溪月落古原。」：林烟横在近郊，溪月落在古原。\n「稚子不待晓，花间出柴门。」：小孩不等天亮，从花间走出柴门。\n\n「卧君山窗下，山鸟与我言。」：卧于君山窗下，山鸟似与我语。\n「清风何飕飗，松柏中夜繁。」：清风飕飗，松柏半夜声繁。\n「久游失归趣，宿此似故园。」：久游失归兴，宿此如故乡。\n「林烟横近郊，溪月落古原。」：林烟横近郊，溪月落古原。\n「稚子不待晓，花间出柴门。」：幼子不等晓，花间出柴门。\n\n「卧」：躺。\n「君山窗下」：在君山的窗下。\n「山鸟」：山中鸟儿。\n「与我言」：似与我交谈。\n「清风」：清凉之风。\n「何」：多么。\n「飕飗」：风声。\n「松柏」：松树柏树。\n「中夜」：半夜。\n「繁」：声音繁多。\n「久游」：长期出游。\n「失」：失去。\n「归趣」：回家的兴致。\n「宿此」：宿于此地。\n「似」：好像。\n「故园」：故乡。\n「林烟」：林中烟雾。\n「横」：横布。\n「近郊」：靠近城郊处。\n「溪月」：溪边之月。\n「落」：落下。\n「古原」：古老原野。\n「稚子」：小孩。\n「不待晓」：不等天亮。\n「花间」：花丛中。\n「出」：走出。\n「柴门」：柴门。
赏析
李观的《宿裴友书斋》是思乡羁旅之作
诗人卧于君山窗下，听山鸟夜语，感清风松柏，营造出宁静氛围
“久游失归趣，宿此似故园”直接抒发思乡之情
艺术手法上，借景抒情，用林烟、溪月等景烘托内心孤寂与对故园的思念，“林烟横近郊，溪月落古原”勾勒出一幅清冷画面，更添思乡愁绪，稚子出柴门的描写又给这份思乡情增添一抹别样色彩
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘出一幅清幽的山居图，山鸟与清风相伴，让久游之人仿若置身故园，尽显思乡之情。
- 「幽竹居士」诗中写景细腻，林烟溪月之景如在眼前，稚子出柴门更添生活气息，将思乡羁旅之情表达得真切动人。
- 「梦蝶书生」卧于君山窗下，听山鸟轻语，感清风飕飗，松柏繁枝，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围，思乡之意弥漫其中。
- 「采薇客」诗中通过对夜晚山居环境的描写，展现出一种别样的宁静与温馨，让人感受到诗人对故园般宁静生活的向往。
- 「抚琴雅士」清风、松柏、林烟、溪月，诸多意象交织，构成了一幅优美的画卷，而久游归故园之感更是触动人心。